"mit dir geredet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتحدث إليك
• أتحدث معك
• أتحدّث إليك
• يتحدث إليكِ
• تحدث إليك
• تحدثت إليك
• تحدثت معك

Ich habe nicht mit dir geredet und du warst so fertig, als du anriefst.
لم أتحدث إليك وكنت منزعجة جداً عندما اتصلت

Ich hab nicht mit dir geredet.
-أجل نحن على ما يـُرام . لم أكن أتحدث إليك.

- Das ist etwas bizarr. ich hab ein Jahr nicht mehr mit dir geredet, und plötzlich bist du in meinem Computer.
الأمر غريب قليلا. فأنا لم أتحدث معك منذ سنين.. -وفجأة تظهر معي للتحدث معي في الكمبيوتر

Tut mir leid das ich nicht mehr mit dir geredet habe, seit diesem Ort.
اسمع، متأسّفة لأنّني لم أتحدّث إليك منذ ذاك المكان

Ich hab nicht mit dir geredet.
لَمْ يكُ يتحدث إليكِ

Carrillo sagte, er hat mit dir geredet. Er glaubt, er kann dir vertrauen.
أخبرني كاريو بأنه تحدث إليك يظن أنه يمكنه أن يثق بك

Habe ich mit dir geredet?
- لحظة واحدة .. هل تحدثت إليك ؟

Hat sie vor dem Kampf mit dir geredet?
هل تحدثت معك ذلك اليوم ؟

- Ich habe nur eines dieser Gesichter... - Ich habe nicht mit dir geredet.
وجهي من الوجوه المألوفة - لم أكن أتحدث إليك -

Sorry, ich habe eine Zeit lang nicht mit dir geredet.
آسف أننى لم أتحدث إليك منذ فترة

Sorry, ich habe eine Zeit lang nicht mit dir geredet.
آسف أنني لم أتحدث إليك منذ فترة

Ich habe nicht mit dir geredet.
-لم أكن أتحدث معك

- Ich hab nicht mit dir geredet!
! لم أكن أتحدث معك !

Ich habe mit dir geredet.
كنتُ أتحدّث إليك..

Ich habe nicht mit dir geredet.
لمْ أكُن أتحدّث إليك.

Owen Thurman hat mit dir geredet?
( أوين ثورمان ) كان يتحدث إليكِ ؟

Und er hat mit dir geredet. Stundenlang.
وقد تحدث إليك

Hat er mit dir geredet, Pol?
هل تحدث إليك يا (بول) ؟

Ich habe mit dir geredet.
في الواقع لقد تحدثت إليك.

Ich schätze, sie hat endlich mit dir geredet.
أعتقد انها تحدثت معك أخيراً