| Könnte ich weiter mit dir leben, wenn du denkst, ich kneife? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني أستطيع العيش معك وأنت تحسبيننى جبانا ؟ |
| Du lebst nur für dich selber, deshalb kann man nicht mit dir leben. | Open Subtitles | تعيش فقط لنفسك مما يجعل العيش معك مستحيلاً |
| Ich kann nicht eine Minute mehr mit dir leben. Ich liebe dich nicht mehr. | Open Subtitles | لا يمكننى العيش معك دقيقة اخرى لم يتبق هناك حب |
| Ich weißt nicht, wie du mit dir leben kannst. | Open Subtitles | لا أدري كيف تعيش مع نفسك |
| Du könntest nicht mehr mit dir leben. | Open Subtitles | " لكي تتعايش مع نفسك" |
| Ich war frei und konnte mit dir leben. | Open Subtitles | وسيمكنني أن أحيا معك بحرية |
| Und selbst, wenn wir ihn wiederbekommen, will ich nicht mehr mit dir leben. | Open Subtitles | وحتى إن أسترجعناه فأنا لا أريد العيش معك |
| Sie müssen nicht zu sagen. Ich möchte mit dir leben. | Open Subtitles | اريد العيش معك اريد الانتقال معك |
| Ich will mit dir leben. | Open Subtitles | أريد العيش معك. |
| Ich kann nicht mehr mit dir leben. | Open Subtitles | لا يمكنني مواصلة العيش معك |
| Ann.. ich möchte eine lange Zeit mit dir leben. | Open Subtitles | (آن)، أرغب أن أحيا معك حياة مديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 