"mit dir schlafen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنام معك
• النوم معك
• مضاجعتك
• النوم معكِ
• النَوْم مَعك
• امارس الجنس معك
• تنام معك
• علاقة معك
• سأنام معك
• ممارسة الجنس معك
• الحب معك

Ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht.
لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك

Ich meine, Scheiße, ich kann jede Nacht mit dir schlafen.
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع

Ich wollte nicht mit dir schlafen, und du schiebst es auf mich, statt dich zu fragen, ob es etwas mit dir zu tun haben könnte.
لم أشأ النوم معك فإعتبرته عيب شخصي بدلاً من إعتبار إمكانية أن الأمر قد يكون متعلقاً بك

Ich weiß es zu schätzen, dass du einen Weg zu finden versuchst, mich nicht umbringen zu müssen, aber meine Mutter wird auf keinen Fall jemals mit dir schlafen.
أقدّر بحثك عن طريقة لعدم قتلي ولكن لامجال بأن توافق والدتي على النوم معك

Wenn sie mit dir schlafen will, dann gebe ich dir meine Erlaubnis.
إذا ما أرادت مضاجعتك حينها أعطيك الإذن بذلك

Ich will noch einmal mit dir schlafen, weil du schön bist.
أريد النوم معكِ ثانية لأنكِ جميلة.

Jedenfalls will ich nicht mit dir schlafen.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، أنا لا أُريدُ النَوْم مَعك.

Ich wollte mit dir schlafen, weil ich dachte, da wäre etwas zwischen uns.
اردت ان امارس الجنس معك لانني اعتقدت ان لدينا شيئاً مشترك.

Und deswegen wollen Mädchen mit dir schlafen.
حسناً, ووفقاً لذلك الفتيات تريد أن تنام معك ؟

Petra, nur weil ich nicht mehr mit dir schlafen will, heißt das nicht, dass ich dich nicht mehr liebe.
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

Ganz ehrlich, ich will dich nicht küssen oder mit dir schlafen.
بصدق، أنا لا أريد أن أقبّلك... أو أنام معك.

Jetzt werde ich sicherlich nicht mit dir schlafen.
حَسناً، الآن بالتأكيد جداً لن أنام معك

Ich wollte nie mit dir schlafen, Hank! Du hast mich reingelegt!
ما أردت النوم معك يا هانك فأنت خدعتتنى.

soll er doch mit dir schlafen!
أنا لا أهتم أو هو يستطيع النوم معك

Ich kann nicht mit dir schlafen Zoe?
لا يمكنني النوم معك يا زوي

Ich sagte das, weil ich mit dir schlafen wollte.
لقد قلتُ ذلكَ إذ أردتُ مضاجعتك

Das heißt, die Mädchen wollen nicht mehr mit dir schlafen!
هذا يعني أن الفتيات لن ترغب في مضاجعتك -فهمت

Welcher von denen sagt mehr: "Ich will mit dir schlafen"?
أيّهما يقول "أريد النوم معكِ" أكثر؟

Ich will mit dir schlafen in deinem Haus. Und das werde ich auch.
وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل

Und ich will mit dir schlafen.
وأريد ان امارس الجنس معك أيضا

Himmel, Johnny, sie will mit dir schlafen.
إنها تماماً تريد أن تنام معك.

Ich hätte niemals mit dir schlafen dürfen, das war falsch.
ماكان علي ابدا ان أقيم علاقة معك كان هذا خطأ

Ich weiß, dass du auf mich stehst. Ich werde mit dir schlafen. Mir ist es egal.
أعلم أنّك منجذب نحوي، سأنام معك لا أكترث، حقّاً

Gerade hab ich mit Roger geredet und er will mit dir schlafen.
راشيل، أم، كنت أتحدث إلى هذا الرجل... ... واعتقد انه سيكون لديك ممارسة الجنس معك.

Eben wollte ich sogar mit dir schlafen.
للحظة هناك, فكرت بممارسة الحب معك.