"mit dir zu arbeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمل معك
• بالعمل معك
• العمل معكِ
• للعمل معك
• العمل معكم

mit dir zu arbeiten, ist wie ein Traum, der wahr geworden ist, aber wenn ich nicht etwas echtes Geld mache, werden sie mir das Bein brechen wie der Hund in deiner Geschichte.
العمل معك كان كالحلم وتحقق ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك

Es war eine Freude mit dir zu arbeiten, Agent Walker.
كان داعياً للسرور العمل معك عميلة واكر و أنت أيضاً ..

Ich liebe es mit dir zu arbeiten, liebe es bei dir zu sein, also warum etwas Gutes verändern?
أنا أحب العمل معك ..وأحب أن أكون معك ، لذلك لماذا تفسد الشيء الجيد ، أليس كذلك؟ يمكننا الحديث أكثر بعد العمل

- Wenn du gehst, bist du gefeuert. - War nett, mit dir zu arbeiten, Mario.
اذا ذهبت فانت مطرودة سررت بالعمل معك يا ماريو

Oh. 'Tschuldige. War schön, mit dir zu arbeiten, O'Conner.
آسفة أنا سعيدة بالعمل معك يا أوكونر

Ich hab's vermisst, mit dir zu arbeiten.
أتعلمي ، لقد إفتقدت العمل معكِ

Beim Lunch freute ich mich, mit dir zu arbeiten. Du warst eine gute Agentin.
عندما تناولنا الغداء معا, لقد تطلعت للعمل معك أنت عميل جيد

- Auf der Erde zu sein, mit dir zu arbeiten, ich fühlte Dinge.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

Wir kennen uns seit langem und... es ist ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten, und dich meinen Freund nennen zu können.
نعرف بعضنا من وقت طويل ولمن دواعي سروري العمل معك, ومناداتك بـ صديقي

Ich sagte doch, ich höre nicht auf, mit dir zu arbeiten.
أخبرتك، لا أريد التوقّف عن العمل معك

- Schön, mit dir zu arbeiten.
يسعدني جداً العمل معك

Es ist sehr angenehm, mit dir zu arbeiten.
أشعر براحة كبيرة في العمل معك

War sehr nett, mit dir zu arbeiten, kohai. Bis dann.
كان من الجيد العمل معك كوهاي

Darum liebe ich es mit dir zu arbeiten.
لهذا أحب العمل معك

Ich habe es genossen mit dir zu arbeiten, aber das ist zu viel.
أنا مستمتعة بالعمل معك ولكن هذا... هذا كثير

Ich wollte dir sagen, dass es mir gefallen hat, mit dir zu arbeiten.
أردتُ إخبارك بأني إستمتعت بالعمل معك

Es ist immer ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten.
دائما أكون مسرور بالعمل معك

Rachel, was sagst Du zu den Gerüchten, dass es unglaublich schwierig ist mit dir zu arbeiten?
رايتشل) , كيف تردين على الإشاعات التي تقول) انه من الصعب جداً العمل معكِ ؟

Aw. Nun, es war toll mit dir zu arbeiten.
حسنا، كان من العظيم العمل معكِ.

Und sicher freut sie sich, wieder mit dir zu arbeiten. Robby!
(وأنا متأكد أن الآنسة (فيف واي تتطلع للعمل معك أيضاً

Bevor wir sterben: Es war eine Ehre, mit dir zu arbeiten.
بينما أنا لم أمت، أنا يعني، كان من دواعي سروري العمل معكم.