"mit dir zusammen zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون معك
• أكون معكِ
• وجودي معك
• بمواعدتها لك
• أبقى معكِ

- um noch einmal mit dir zusammen zu sein. - Nun, dann nimm diese Chance wahr.
. للأخذ فرصة أخيرة و أكون معك . حسناً خذي تلك الفرصة

mit dir zusammen zu sein lässt es sich real anfühlen, weil du dich erinnerst.
ولكن عندما أكون معك أحس بأن ذلك حقيقي لأنك تتذكرين ذلك

Das Wichtigste für mich ist, mit dir zusammen zu sein.
أريد فقط أن أكون معكِ أهم من أي شئ آخر

Ich plane, lange mit dir zusammen zu sein.
أنا أخطط أن أكون معكِ لفترة طويلة

Weil ich den Gedanken nicht ertragen kann, nicht mehr mit dir zusammen zu sein, nichtmal solange um dir diesen dummen Brief zu schreiben.
لأنني لاأستطيع أن أتحمل فكرة عدم وجودي معك ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية

Es interessiert mich nicht, Lehrer zu sein. Es interessiert mich, mit dir zusammen zu sein.
لا يهمني أن أكون أستاذًا بل ما يهمني أن أبقى معكِ

Ich liebe dich mit Herz und Seele... und ich verspreche, auf ewig mit dir zusammen zu sein.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

Dass es Spaß macht, mit dir zusammen zu sein.
لقد قلت أنه ممتع وسهل أن أكون معك

Ich vermisse es, mit dir zusammen zu sein.
إشتقت بان أكون معك

Und mit dir zusammen zu sein, ist gehört nicht dazu.
وأن أكون معك ليس واحداً منهم

Mein Traum ist, für immer mit dir zusammen zu sein.
أحلم بأن أكون معك للأبـد

Mein Schicksal ist es, mit dir zusammen zu sein.
مَن أرسلكَ؟ مصيري أن أكون معكِ.

Weißt du, das einzige, was mich am Leben gehalten hat, als ich gefangen gehalten wurde, war der Gedanke mit dir zusammen zu sein.
أتعلم أن الشئ الوحيد الذي .. أبقاني على قيد الحياة ،عندما كنت مُحتجزة هي فكرة وجودي معك

Ich vermisse unser Leben und mit dir zusammen zu sein.
و أفتقد حياتنا المشتركه و أفتقد وجودي معك

Ich wünsche mir... für immer mit dir zusammen zu sein, immer in dein Gesicht zu sehen, und niemals deine Seite zu verlassen.
أتمنّى... أن أبقى معكِ إلى الأبد، و أنظر إلى وجهكِ دائماً، و لا أفارقكِ أبداً.