| Offenbar machen sie zufällige Schrankuntersuchungen, hat was mit Drogen zu tun. | Open Subtitles | يبدو أنهم يقومون ببحث عشوائي للخزانات شيء له علاقة بالمخدرات |
| Die Menschen lernten, ihre Armeen mit Drogen zu kontrollieren. | Open Subtitles | عندما تعلم البشر السيطرة على جيوشهم بالمخدرات |
| Ich denke, es könnte was mit Drogen zu tun haben oder vielleicht ein einfacher Raubüberfall. | Open Subtitles | قد تكون قضية متعلقة بالمخدرات أو بعملية سطو |
| Du überprüfst die Schauspieler, ob sie schon mal mit Drogen zu tun hatten. | Open Subtitles | تحرى عن الممثلين والمصورين و ما إذا كان لديهم سوابق مع المخدرات |
| Ich sagte Connor, dass ich nichts mit Drogen zu tun haben will. | Open Subtitles | قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات. |
| Und ich dachte, du hast nichts mit Drogen zu tun. | Open Subtitles | وهناك لي التفكير أنك لم تكن في المخدرات. |
| Sein Tod Mitte der 60er Jahre hatte wohl mit Drogen zu tun. | Open Subtitles | يزعم أن موته في منتصف الستينات كان له علاقة بالمخدرات |
| Ich habe mit ihm gesprochen und alles, was Sie seit dem Krankenhaus getan haben, hat nichts mit Drogen zu tun. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات |
| Na schön. Aber sag deinem Boss von mir, er soll nicht länger behaupten, die Schießerei hätte mit Drogen zu tun. Warum? | Open Subtitles | حسناً، لكن إخبر رئيسك أن يكف عن قوله أن إطلاق النار لـه علاقة بالمخدرات. |
| Man denkt, dass jeder da draußen einen ausnutzen will, also tut man dämliche Dinge wie zu lügen oder mit Drogen zu dealen und Menschen zu verletzen, bevor sie dich verletzen können. | Open Subtitles | تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك |
| Das Gehalt von dir reichte nicht, daher fing ich an, mit Drogen zu handeln. | Open Subtitles | الراتب الذي كنتي تعطيني إياه لم يكن كافياً لذا بدأت الاتجار بالمخدرات |
| Ihr Name tauchte bei einem Fall auf und ich versuche herauszufinden, ob sie mit jemand in Verbindung stand, der hier an Bord mit Drogen zu tun hatte. | Open Subtitles | ظهر اسمها في قضية ,وانا احاول معرفة إذا كانت متورطة مع أي شخص على متن السفينة له علاقة بالمخدرات |
| Was ich sah, war ekelhaft und kriminell, aber es hatte nichts mit Drogen zu tun. | Open Subtitles | ما رأيته كان مثير للاشمئزاز وإجرامي لكنه لم يكن له علاقة بالمخدرات اممم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 