"mit ehre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بشرف
• عن الشرف

Die Waffe eines Samurai muss mit Ehre benutzt werden, und Respekt.
سلاح الساموراي يجب استخدامها بشرف و احترام

Ich bete, dass das Glück... ihm bald wieder die Gunst gewährt, sodass wir uns erneut bekämpfen können, in der Arena. mit Ehre.
أدفع ثروة, لأرده له معروفه عندما يتقاتل رجالنا مجدداً في الساحة, بشرف

Ich bete, dass das Glück... ihm bald wieder die Gunst gewährt, sodass wir uns erneut bekämpfen können, in der Arena. mit Ehre.
أدفع ثروة, لأرد له معروفه عندما يتقاتل رجالنا مجدداً في الحلبة, بشرف

mit Ehre zu kämpfen... für Gerechtigkeit, Freiheit... und alles Gute.
أنا يحارب بشرف للعدالة والحرية وكل ما هو جيد

Wir hätten Mann gegen Mann kämpfen sollen, mit Ehre.
كان علينا أن نقترب منه رجلاً لرجل ، بشرف

"Ein Mann mit Ehre soll sie tragen, derjenige ohne soll ernten Eis."
"رجل بشرف ارتداء الحق" "الرجال لا يجب أن حصاد الجليد."

Nun, er hat mir Länder und einen Titel anbieten wollen, doch ich habe gesagt, "Meine Frau will einen Ehemann mit Ehre, so muss ich mich neigen."
حسنآ,هو يريد ان يمنحني ارضآ ولقب ولكنني قلت "زوجتي تريد زوج بشرف لهذا علي ان ارفض."

Dass er mir beistand mit Ehre.
لقد وقف بجانبى بشرف

Aber jetzt wird sich meine Frau mit Ehre an mich erinnern können!
ولكنزوجتيالآن... ستتذكرني بشرف

Dann werden sie mit Ehre sterben.
أذاً سوف يموتون بشرف

Nun wird er mit Ehre sterben, um es zu beschützen.
والآن سيموت بشرف ليحمي وطنه

Ihr kämpft nicht mit Ehre.
لم تٌقاتل بشرف.

Ihr kämpft nicht mit Ehre!
لم تٌقاتل بشرف.

Aber wir werden mit Ehre kämpfen.
لكننا سنحاربُ بشرف

Er diente unserem Land mit Ehre und Würde.
"قد خدم بلاده بشرف وحفظ كرامتها

Er machte seine Arbeit mit Ehre ...
أدّى عمله بشرف...

Chuck Bartowski hat seinem Land mit Ehre gedient.
خدم (تشاك بارتاوسكي) وطنه بشرف

Al Sa-Her, stelle dich deinem Tod mit Ehre.
أيّها (الساحر)، واجه موتك بشرف.

Kämpfe mit Ehre.
قاتل بشرف حسنآ