| Erwischt er seine Frau mit einem anderen... muss der sechs Kühe zahlen. | Open Subtitles | هى زوجته , كل مرة يمسكها مع رجل آخر الرجل الآخر يجب يدفع ست أبقار , عادة كافيرى |
| Er hat wohl gefühlt, dass ich bereit war, mit einem anderen zu schlafen. | Open Subtitles | في الحقيقة انا اراهن انه علم انني مستعده لكي اخرج مع رجل آخر |
| Ich hab sie mit einem anderen erwischt. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر |
| Wenn man ein 4-Bit-Symbol hat, dann führt man es mit einem anderen seitlich zusammen. | TED | اذا كان لديك رمز رباعي البتات, تضعه اذا مع آخر بمحاذاته. |
| Wenn er umgebracht wird, muss ich mit einem anderen Detective von neuem beginnen. | Open Subtitles | إذا تم اغتياله، سوف يكون لي للبدء من جديد مع آخر المباحث . |
| Ich wusste nicht, ob es OK ist, mit einem anderen zu schlafen. | Open Subtitles | لم اكن اعرف إذا كان كل شىء على مايرام لو نمتُ مع شخص أخر. |
| Die Jurys hätten wissen müssen, dass das Opfer mit einem anderen Mann schlief. | Open Subtitles | أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة |
| So ist das eben, wenn deine Frau mit einem anderen rumvögelt. | Open Subtitles | هذا هو كيف يحدث عندما تخونك زوجتك مع شخص اخر |
| Sie mir mit einem anderen vorzustellen, war, als wäre der Sauerstoff aus dem Raum gesaugt worden. | Open Subtitles | أن تفكر بشأنها الآن وهى مع شخص آخر تشعر وكأن الأكسجين قد زال من الغرفة |
| Kinder euere Mutter ist da drin mit einem anderen Mann und ich brauche euch um herauszufinden wer er ist. | Open Subtitles | يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته |
| Dein Vater ist tot. Deine Frau hat dich verlassen, ist mit einem anderen Mann zusammen. | Open Subtitles | أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر |
| Erwischt seine Geliebte mit einem anderen, erschießt beide. | Open Subtitles | لقد وجد المرأة التي يحبها مع رجل آخر , و قام بقتلهما كلاهما |
| Nur, als ich ankam, erfuhr ich, dass du mit einem anderen zusammen bist. | Open Subtitles | وفقط حينما وصلت، أخبروني بأنك رحلت مع رجل آخر |
| Er wusste, dass Kate mit einem anderen in Italien war. | Open Subtitles | لقد عرف أن كيت كانت في إيطاليا مع رجل آخر |
| Du bist mit einem anderen Mann nach Mexiko gereist, er hat im Bett über seine Mutter gesprochen, und du hattest keinen Sex mit ihm. | Open Subtitles | ذهبت إلى المكسيك مع رجل آخر تحدّث عن أمّه في السرير وأنتِ لم تمارسي الجنس معه |
| Du warst mit einem anderen Mann in Mexiko. | Open Subtitles | نحن كنا منفصلين أنتِ كنت في المكسيك مع رجل آخر |
| Bald werde ich mit einem anderen glücklich sein. | Open Subtitles | ثم سأكون سعيدة لاحقاً مع شخص أخر |
| Ich habe sie erwischt, wie sie mich mit einem anderen betrog. | Open Subtitles | لأني أمسكت بها وهي تخونني مع شخص أخر |
| Bevor du heute vorbeikamst, hatte ich Sex mit einem anderen Mann. | Open Subtitles | قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر |
| Wenn du lieber mit einem anderen zusammen sein willst, | Open Subtitles | انت لا تحبيني و تريدين العيش مع شخص اخر ، حسناً |
| Ihr Jungs habt also nichts gegen eine, die mit einem anderen ausgeht? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخرج مع شخص آخر هي بالفعل تخرج مع شخص آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 