| - Sag, warst du je mit einem Jungen aus? | Open Subtitles | هل خرجتى فى موعد مع فرنسى ؟ هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| Na ja, immer wenn du Probleme mit einem Jungen hattest fand ich dich hier draußen. | Open Subtitles | حسناً، كلما كنت تصادفين مشكلة مع فتى ما كنت أجدك جالسة هنا |
| Als ich vom Baden zurückkam, stand sie mit einem Jungen am Fenster. | Open Subtitles | عائدًا من فترة سباحتي, رأيتها مع شاب في مثل سنّها. |
| Mr. O'Keefe sagte, ein David Ferrie sei mit einem Jungen Mann aufgetaucht. | Open Subtitles | قال السيد اوكيف لنا أن ديفيد فيري جاء إلى المنزل مع شاب آخر |
| Max und ich spielten immer mit einem Jungen namens Hans Vergerus. | Open Subtitles | انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس |
| Um trotzdem ein bisschen Geld in die Tasche zu kriegen, treibe ich mit einem Jungen hier ein kleines Projekt voran, in diesem Etablissement. | Open Subtitles | لذا لخلق مال بسيط... أعمل مع طفل في مشروع صغير في مؤسسة محلية. |
| Ich entließ sie wegen promisken Verhaltens mit einem Jungen aus dem Haus. | Open Subtitles | أخيرا أضطررت لطردها للسلوك الغير سوى مع ولد بالبناية |
| Meine tiefreligiösen liebenden Eltern sind überglücklich, dass ich mit einem Jungen zum Tanz gehe. | Open Subtitles | أجل والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى |
| - Warst du schon mit einem Jungen aus? | Open Subtitles | - أى نوع من المواعيد ؟ - هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| Ich habe mit einem Jungen geschlafen, der aussah wie Sie. | Open Subtitles | لقد مارست الحُبّ مع فتى كان يُشبهك |
| Ich war noch nie mit einem Jungen zusammen, der nicht vorher geweint hat. | Open Subtitles | انا لم أكن مع فتى من قبل لم يبكى هكذا |
| Nun, gestern Abend ging sie mit einem Jungen Mann aus. | Open Subtitles | لقد خرجت ليلة البارحة مع فتى شاب |
| Es macht bestimmt Spaß, mit einem Jungen auszugehen, der einen Hund hat | Open Subtitles | من الممتع الخروج مع فتى يمتلك كلبًا |
| Hm, wenn ich mit einem Jungen zusammen bin, den ich mag,... ..kann ich nichts Cooles oder... | Open Subtitles | .. حسناً ، حينما اكون مع شاب يعجبني يكون من الصعب عليّ أن أقول شيئاً لطيفاً أو ذكياً أو أي شيئ |
| Stattdessen möchte ich, dass ihr euch anschaut, wie ich mich mit einem Jungen Mann unterhalte, der sich Gedanken macht, was er mit seinem Leben anfangen soll. | Open Subtitles | عوضا عن ذلك,أرغب منكم المشاهدة بينما أتحادث مع شاب يتشاءل عما يجب أن يفعله بحياته |
| Vor 17 Jahren ging Steve mit einem Jungen Mann ein Risiko ein, der so viel Schmerz und Wut im Herzen trug, | Open Subtitles | منذ 17 عامًا تحمل ستيف المجازفة مع شاب كان لديه الكثير من الآلم والغضب فى قلبه |
| Vor 26 Jahren haben Sie mit einem Jungen ein Spiel gespielt. | Open Subtitles | منذ ستة و عشرون عاماً، قد لعبت بلعبة مع صبي في نهاية الشارع |
| Ich schaffte es, zu einer einsamen Insel zu schwimmen, mit einem Jungen namens Nigel. | Open Subtitles | تمكنت من السباحة لجزيرة مهجورة "مع صبي صغير إسمه "نايجل |
| Es ging wahnsinnig schnell, ich habe nur gesehen, wie ein Clown mit einem Jungen wegfuhr. | Open Subtitles | -لقد حدث سريعاً كل ما رأيت هو مهرج يذهب مع طفل صغير |
| Einen Streit mit einem Jungen aus einem anderen Viertel. | Open Subtitles | مشادة مع طفل آخر من الحي |
| Hat es etwas mit einem Jungen zu tun, das Sie jetzt bereuen? | Open Subtitles | قرار بعمل شيء مع ولد أنت نادمة عليه الآن |
| Also, du warst mit einem Jungen aus. | Open Subtitles | لا تغضب حسنا لقد خرجت مع ولد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 