"mit einem kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع رجل
• مع شاب
• دار بينه وبين هذا الرجل
• مع فتى

Dein Dad trifft sich heute mit einem Kerl, der mir vielleicht helfen kann.
في الواقع والدك يلتقي مع رجل اليوم قد يكون قادراً على مساعدتي.

Wenn du deine Frau mit einem Kerl erwischst... würdest du durchdrehen?
ووجدت زوجتك في الفراش مع رجل أخر هل ستغضب؟

Sie waren ziemlich gut drauf mit einem Kerl namens Johnny Favorite.
كنت تعزف هناك بمهاره مع رجل يدعى جونى فافوريت

Welches Mädchen geht mit einem Kerl aus, den sie eben erst kennen gelernt hat?
ماهي تلك الفتاة التي تخرج مع شاب قابلته توا ؟

Denn ihre Tochter geht mit einem Kerl, der mit 200 Sachen durchs Leben rast.
ترى إبنتها مع شاب يقود دراجه ناريه يتسابق بسرعات كبيره

Ich habe nicht in der mit einem Kerl in so long Und manchmal sind Sie Suche nach etwas Und es ist richtig, es vor Ihnen, einen Kaffee zu trinken ....
والوحيد الذي اريد اخباره بشدة مالذي يجري؟ لم اكن مع رجل منذ زمن

Mann, willst du sie einfach so fahren lassen? mit einem Kerl, der den ganzen Tag tote Tiere in eine Grube wirft?
هل سنتركهم يذهبون مع رجل مهنتة التخلص من الأشياء الميتة؟

Arme weiße Mutter läßt sich vom Vater scheiden, fängt was mit einem Kerl an, der säuft, sie vielleicht ein bißchen verprügelt, und dann heiratet sie ihn, denn weißt du, so läuft das eben.
تنفصل أمك عن والدك و تبدأ مع رجل سكير ربما يتسكع معها بعض الوقت و تتزوجه في النهاية لأن

Nun, falls ich mit einem Kerl zusammen war, werde ich es dir sagen.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

Ich denke, ich würde mich erinnern, wenn ich ein Date mit einem Kerl abgemacht hätte!
أعتقد أنني سوف أتذكر لو عملت موعدًا مع رجل

Weißt du, wenn du jemals über ein Problem reden willst... in deinem Leben mit einem Kerl, dann wär mir das auch recht.
.. إن كنتِ تريدين أن تتحدثي معي عن مشكلةٍ تواجهينها مع رجل ٍ في حياتكِ فلن أمانع في ذلك

Es ist unmöglich, dass du gern mit einem Kerl zusammen bist, der so emotional und bedürftig ist.
من المستحيل ان تُحبي أن تكوني مع رجل مُتطلب وعاطفي للغاية

Ich weiß, dass das unfair von mir ist, das zu erwarten, aber ich möchte mit einem Kerl zusammen sein, der das für mich schafft, weißt du?
أعلم هذا ليس عدلاً منيّ توقع ذلك ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

Ich ging um ein Date mit einem Mädchen zu bekommen, wurde abgeschossen und bekam ein Date mit einem Kerl.
حسناً، ذهبتُ لأجهّر موعداً مع فتاة، قوبلتُ بـ الرّفض، وانتهى بي المطاف أتعشّى مع رجل.

Ich bin kein Fan davon, mit einem Kerl rumzuhängen, der mich nicht verteidigt, wenn sein Freund versucht mich zu demütigen.
أنا لا أحب أن اخرج مع شاب لا يدافع عنّي عندما يذِّلني أصدقائه

Meine Freundin verließ das Rammer Jammer gestern mit einem Kerl namens Wade Kinsella.
لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه مع شاب يدعى وايد كانسيلا

Mr. Bell war ein kluger Bursche, er hat sich an einem Investment beteiligt mit einem Kerl namens Watson.
السيد "بيل" كان رجلاً فطناً. لقد إشترى إستثماراً من 1-100 مع شاب إسمه "واتسن". -واتسن" ؟

Ich möchte von deinem ersten Mal mit einem Kerl erfahren.
أريد أن أعرف... بشأن أول مرة كنت مع شاب.

mit einem Kerl, an den sie ihre Jungfräulichkeit verlieren konnte.
مع شاب تستطيع فقدان عذريتها معه.

Der Bulle erzählte von einer Schießerei, die er mit einem Kerl hatte.
وكان يتحدّث حول هذا القتال المُسلّح الذي دار بينه وبين هذا الرجل في الرُدهة

Du kannst mit einem Kerl, einer Frau oder sogar mit Kindern leben und trotzdem ganz allein sein.
تعيش مع فتى أو فتاة , أو .. حتىمع أطفال. مع ذلك تزالُ وحيداً.