| Ich treffe mich zum Essen mit einem Typen vom Chronicle, der eine Story über den Klub macht. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء مع رجل التقارير والذي يرغب بكتابة قصةٍ حول النادي |
| Ich war nie mit einem Typen zusammen, der mich morgens nicht nochmal bumsen wollte. | Open Subtitles | لم أكن أبداً مع رجل لم يرغب بنكحي ثانية في صبيحة الغد |
| Du kampierst 48 Tage lang mit einem Typen, und jetzt ruft er nicht mehr an, schreibt nicht mehr... | Open Subtitles | حسناً، أقمت مع رجل 48 يوم و الآن لا يتصل بك و لا يرسل رسائل |
| Ich chatte gerade nur mit einem Typen, der mich umsonst in seinem Gästehaus wohnen lässt. | Open Subtitles | انا فقط اتحادث مع شخص على النت الذي سيسمح بالمعبش في غرفة الضيوف مجانا |
| Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt. | TED | أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم |
| Ich bin mit einem Typen ausgegangen, den ich nicht ausstehen kann. | Open Subtitles | حسناً, لكنني فعلتُ ما أخبرتني به خرجتُ مع شاب لا يمكنني احتماله |
| Natürlich nicht.Du kennst mich, ich kann kaum mit einem Typen gehen. | Open Subtitles | بالطبع لا تعرفينني أنا بالكاد يمكن أن أخرج مع هذا الرجل بشكل صحيح |
| Ich weiß dann nur noch, dass ich mir die Zelle mit einem Typen teilen musste, der denkt, dass der Teufel durchs Duschen in den Körper gelangt. | Open Subtitles | بعد ذلك وجدتني أشارك زنزانة مع رجل يعتقد أن الإستحمام وسيلة دخول الشيطان إليك |
| Ich habe Kontakt mit einem Typen hergestellt, der Artillerie für eine der Operationen ausgeliefert hat, sagte ihm, dass ich selbst ein paar Waffen verschieben wollte. | Open Subtitles | قمت ببعض الأتصالات مع رجل يعمل في النقل البحري للأسلحة واخبرته أن لديّ بعض الأسلحة التي اريد أن انقلها على حسابي |
| Nun war ich mit einem Typen hier, von dem ich nichts wusste. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات، كنت ألعب حقاً .مع رجل لا أعرف شيئاً عنه |
| mit einem Typen über Internet abzuspritzen, ist kein Fremdgehen. | Open Subtitles | والأستمناء مع رجل على الأنترنت ليس خيانه؟ |
| Es ist lange her, seit ich das letzte Mal einfach mit einem Typen rumgemacht habe. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة على اخر مرة تبادلت القبل مع رجل |
| Sie ist hier mit einem Typen, der nicht der Prinz ist und er ist kein schwuler Stylist. | Open Subtitles | انها هنا مع رجل ليس الامير و هو ليس مصمم ازياء شاذ |
| Sicher genug, um mit einem Typen namens Steve zu wohnen. | Open Subtitles | متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف |
| Lass mich verstehen, warum du so viel Zeit mit einem Typen wie ihm verbracht hast, wenn du all deine anderen Freunde hast. | Open Subtitles | تحدث معي اجعلني أفهمك لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟ |
| Nein, mit einem Typen, den ich auf der Rückfahrt aus England getroffen habe. | Open Subtitles | لا , مع شخص قابلته على القارب من أنجلترا. |
| Irgendwas passiert immer, ich verliere die Beherrschung... und ich lande im Badezimmer mit einem Typen, der die Toilettenschüssel als Hut trägt. | Open Subtitles | دومًا ما يحدث أمر ما، وأنا أفقد أعصابي. وبعد ذلك ذهبت للحمام مع شخص يرتدي قبعة على شكل مرحاض! |
| Sie ist mit einem Typen ausgegangen, der uns vielleicht das Geld für unser Forschungsprojekt gibt. | Open Subtitles | وخرجت في موعد مع شخص بإمكــانه إعطـاءنــا المنحة لمواصلة أبحـــاثنا. |
| Ich sitz doch nicht mit einem Typen, der einen "Grashüpfer" mit einem Schirmchen trinkt. | Open Subtitles | - أنا لن أجلس هنا مع شاب "يشرب قراس هابر مع "مظلة صغيرة |
| Und heute Abend esse ich mit einem Typen, der Hüte trägt mit Krempen rundherum. | Open Subtitles | وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه |
| Er arbeitete an diesem Film Romancing the Stone mit einem Typen namens Robert Zemeckis. | Open Subtitles | ويفعل هذا الفيلم يسمى "المغازلة الحجر" مع هذا الرجل يدعى روبرت زمكيس]. |
| Er tanzte mit einem Typen... einem Freund in seinem Alter... | Open Subtitles | .بدأ يرقص مع فتى شاب.. صديق, من مثل عمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 