"mit einer nachricht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برسالة
• مع رسالة

Das ist jetzt sehr un-TEDisch, aber lassen Sie uns den Nachmittag mit einer Nachricht von einem mysteriösen Sponsor beginnen.
ما سأفعله الآن هو شيء لا يشبه تيد على الإطلاق، ولكن دعونا نبدأ الأمسية برسالة من راعي الغموض.

Es gibt da einen Mann, 1969. Er hat mich mit einer Nachricht zu dir geschickt.
كان هناك رجل في 1969، وقد أرسلني برسالة إليك

Ich wurde mit einer Nachricht geschickt von Antonia Gavilán de Logroño.
لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

Ich unterbreche euer Mittagessen mit einer Nachricht, die sowohl schockierend als auch erschütternd ist.
ياطلاب ياطلاب ، علي أن اقاطع الغداء برسالة

Um ihnen was zu sagen! ? Ein stummer Papagei ist mit einer Nachricht zu mir gekommen?
أن أبي أرسل إليّ ببغاء أخرس مع رسالة ؟

Der Hund kam mit einer Nachricht von der Verrückten ins Revier, dass ich euch an dieser Kreuzung treffen soll.
جاء الكلب للمركز برسالة من المجنونة لأجل لقاء في هذا التقاطع.

Rufen Sie im Tower an mit einer Nachricht für N727MG.
أريدكَ أن تتصل بالبرج برسالة لـ(ن 727 م ج)

Mr Carson sandte mich mit einer Nachricht zu Mrs Patmore.
أرسلني هنا برسالة للسيدة "باتمور"

Vergib mir meinen so frühen Besuch, Elijah, Aber ich komme mit einer Nachricht von eurer Tante Dahlia.
اعذرني لمهاتفتك باكرًا جدًّا يا (إيلايجا)، لكنّي جئتكم برسالة من خالتكم (داليا).

Ich war bereits dort, Oliver, und ich bin mit einer Nachricht für dich zurückgekommen.
خضتها فعليًا يا (أوليفر)، وعدت لك برسالة منها.

Ich... ich komme mit einer Nachricht von meinen Officer-Kollegen.
لقد... لقد جئت برسالة من بعض الضباط.

Eva Whitmans Vater erhielt die DVD mit der Post, zusammen mit einer Nachricht, die forderte, dass er 10.000$ zahlt oder sie im Internet verbreitet wird.
والد "إيفا ويتمان" استلم هذا الدي في دي على البريد مع رسالة بدفع 10000 دولار أو سيتم إطلاق الفيديو على الإنترنت.

Es kam mit einer Nachricht von dir, Lex.
وصلت إلي مع رسالة منك، ليكس