"mit einer pistole" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمسدس
• مع مسدس
• بواسطة مسدس
• بالسلاح

Einer in blauem Mantel bedroht eine Frau mit einer Pistole.
رجل بمعطف أزرق يلوح بمسدس ويصرخ على إمرأة

Dieser Penner wackelt mit einem Telefon in die Bank! Nicht mit einer Pistole!
أحمق يدخل إلى المصرف وبحوزته هاتف ليس بمسدس, ولا بندقية, ولكنه هاتف لعين

Sondern mit einer Pistole.
حاولت أن أفعل ذلك مع مسدس -من أجل فتاة

-Sie schläft mit einer Pistole, Boss.
إنها تنام مع مسدس يا زعيم

mit einer Pistole, von der man weiß, dass er sie nicht besaß?
بواسطة مسدس لم يُعرف إن كان ملكه؟

Also habe ich ihn mit einer Pistole bedroht.
لذا هددته بالسلاح فكما تعلمون يا رفاق

Das FBI will, dass stets ein Mann mit einer Pistole in meiner Nähe ist.
إنهم يريدونى أن أصطحب رجل بمسدس طوال الوقت.

Nun, er hatte vielleicht kein Abzeichen, aber er lief mit einer Pistole und einem Holster herum.
حسنا، ربما ليس لديه شارة لكنه كان يتجول بمسدس وجراب المسدس

Ich verstehe nicht, was du mit einer Pistole willst!
لا أفهم بحق الجحيم ماذا تفعلين بمسدس

- Nein. Man schleicht sich in Ihr Haus, Sie droht mit einer Pistole.
الرجل تسلل إلى منزلك و هددك بمسدس

Hinter Ihnen steht ein Mann mit einer Pistole.
هناك رجل خلفك بمسدس.

Ich auch nicht, mit einer Pistole.
ولا أنا، ليس بمسدس

mit einer Pistole.
بمسدس لا لا بمطرقة

Als ich jung war, stellte mir Bukowski ein Schnapsglas auf den Kopf und schoss es mit einer Pistole runter.
عندما كنتُ شاباً (باكووسكي) وضع كأساً زجاجياً على رأسي و فجّره بمسدس

Es sind zwei Leute mit einer Pistole und einer mit einer Bombe.
رجلان مع مسدس ورجل مع قنبلة

Er ist ein Kerl mit einer Pistole.
إنه رجل مع مسدس

Jack, ein Typ betritt einen Ort mit einer Pistole und bekommt was er will, das nächste was sie mitbekommen ist, eine ganze Horde von Typen denkt sich:
(جاك)، رجل يمشي بمكان مع مسدس ويأخذ ما يريد الشيء التالي الذي تعرفه، كل المجموعة من الرجال يعتقدون

mit einer Pistole.
بواسطة مسدس.

Ich bin nicht allzu schlecht mit einer Pistole.
انا لست سيء بالسلاح.