"mit george" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع جورج
• بجورج
• حدث لجورج

Ich sollte Leia sein, aber die andere hat mit George Lucas geschlafen.
ومن حصل عليها؟ التى تنام مع جورج لوكاس أناأسفةلم أقصدهذا الموضوع.

Wenn es Ihnen nicht gefällt, spreche ich mit George Swine.
و بعدها سأتحدث مع جورج سواين ؟ سيكون الأمر سهلا

Es begann mit George Washington am 25. Mai 1787 in Philly.
قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن

Nein, das ist normal für jemanden, der mit George arbeitet.
لا فى الواقع تلك كانت الساعات التى عملتها مع جورج.

Ich will 20.000 Schilling dafür, dass ich ihrem Mann nichts von ihrer Affäre mit George Corro erzähle.
أريد عشرون ألف شلن أن أردت ألا أخبر زوجك بغرامك بجورج

Ist das nicht schrecklich mit George?
اليس فظيعا ما حدث لجورج

Ich habs schon früher versaut- das Schlussmachen und das zusammen und wieder getrennt sein, und das Schlafen mit George.
لقد أفسدت الأمر من قبل الانفصال، والهجران ثم العودة ثم نومي مع جورج

Ich bin keine Lückenbüßerin, also habe ich nichts mit George, solange er sich nicht erst mal ausgetobt hat.
لا يمكن ان اكون مجرد علاقة تعويض لذا لن اكون مع جورج حتي يتخطي ازمة انفصاله

Dass wir heute Abend mit George und Tansy was essen gehen.
اننا سنذهب للعشاء مع جورج وتانسي هذه الليلة

Sag mir, dass ich heute Abend nicht meine Verabredung mit George absagen muss.
قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟

Ich fühlte mich irgendwie mit George McFly verbunden.
أنا في الواقع نوع من اتصال قليلا مع جورج مكفلي.

mit George Washington als Messias und Benedict Arnold als Judas, nehme ich an.
مع جورج واشنطن كالمسيح وبنديكت أرنولد كاليهوذا، بلا شك

Egal, ich essen morgen mit George zu Mittag.
المهم، سأتناول الغداء مع جورج غدًا

Dieser Konkurrenzkampf mit George und die Jagd nach einem Ehemann?
هذا السباق مع جورج ومحاولة اصطياد زوج ؟

Lavon, du warst doch gestern mit George und Tansy unterwegs.
؟ لافون... لقد كنت مع جورج و تانسي البارحة.

Und Brendan Boyle, Rich Crandall -- und ganz rechts ist eine Person, von der ich glaube, dass sie mit George Smoot beim Nobelpreis unter einer Decke stecken wird -- Stuart Thompson, für Neurowissenschaft.
وبرندان بويلي، ريش كرادال -- وعلى أقصى اليمين هو الشخص الذي أعتقد أنه سيتقاسم جائزة نوبل مع جورج سموت -- ستيوارت سيمبسون، في علم الدماغ.

Ich habe -- ich verließ das Land, ich treffe mich mit George Soros, versuche ihn zum dritten Mal davon zu überzeugen, dass er -- dass seine Stiftung in etwas investieren sollte, das wie eine Medienbank funtionieren soll.
غادرت البلاد، كان لديّ لقاء مع "جورج سوروس"، محاولا للمرة الثالثة إقناعه أنه ينبغي عليه-- ينبغي على مؤسّسته الإستثمار في شيء يعمل مثل بنك لتمويل وسائل الإعلام.

Bringst du die Sache mit George Bailey in Ordnung, bekommst du deine Flügel.
(كلارينس)، إنجز مهمتك مع (جورج بايلي) وستحصل على جناحيك

Gehst du mit George noch weg?
هل ستخرج مع جورج لاحقاً؟

Schlimm, was man mit George Michael tat.
لقد كان مفزعاً ما فعلوه بجورج مايكل

Ist das nicht schrecklich mit George?
اليس ما حدث لجورج رهيبا؟