| Ich würde mit Haien schwimmen gehen, wenn ich eine Pause hiervon bekommen würde. | Open Subtitles | لأخذ قسط من الراحة، سأسبح مع أسماك القرش |
| Was Marshall betrifft, muss man wie mit Haien schwimmen. | Open Subtitles | حسناً ، مع مارشال إنها السباح مع أسماك القرش |
| Da ich bei dieser Wanderung aufregende Begegnungen mit Haien hatte, weiß ich, dass sie mich nicht als Beute betrachten. | TED | حاليّا، بعد أن واجهت لحظات مثيرة مع أسماك القرش خلال "هروب السردين" عرفت أنها لا تراني كفريسة. |
| Schon gut. Seht ihr? Das kommt davon, wenn man mit Haien schäkert! | Open Subtitles | أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 