| - Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, das sehe ich. | Open Subtitles | ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا |
| Jetzt ist es auch mit Hunden und Vögeln und Schimpansen durchgeführt worden. | TED | وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات. |
| Danke, aber ich esse nicht mit Hunden. Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt. | Open Subtitles | شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟ |
| Sie hetzten den Häftling mit Hunden in den elektrischen Zaun. | Open Subtitles | قمت بإخافة السجناء بالكلاب ليهربوا إلى السياج الكهربائي |
| Nun, schauen Sie, Sie können, Sie können mich mit Hunden Angriff, | Open Subtitles | الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب |
| Pierre hat's nicht so mit Hunden. | Open Subtitles | -بيير لا يحب الكلاب . |
| Ich hatte schon erfolgreichere Unterhaltungen mit Hunden. | Open Subtitles | ولاكون , صادقا كنت املك محادثات اكثر نجاحا مع الكلاب. |
| Oh Mann, ich schlag mich lieber mit Bullen rum als mit Hunden! | Open Subtitles | . نعم, انا ايضا افضل التعامل مع الشرطة اللعينة عن التعامل مع الكلاب |
| 'Wer mit Hunden schläft, wacht mit Flöhen wieder auf." | Open Subtitles | ،تنامين مع الكلاب'' ''ينتهي الأمر معك بالبراغيث |
| Mylord Surrey zeigte Seiner Durchlaucht die Pariser Gärten... wo Bären mit Hunden kämpfen. | Open Subtitles | كما إصطحب اللورد ساري, صاحب السمو.. إلى حدائق باريس لرؤية الدببة تتقتال مع الكلاب |
| Sieht so aus, als ob der Kerl eine Vergangenheit mit Hunden hat. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الرجل لديه تاريخ حافل مع الكلاب. |
| Ich kenne viele Leute mit Hunden und keiner davon lief weg. | Open Subtitles | اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً |
| Du musst nicht mit Hunden essen oder schlafen. | Open Subtitles | لست بحاجة لتناول الطعام والنوم مع الكلاب |
| Haben Sie, abgesehen von Zeus, noch mehr Erfahrung mit Hunden? | Open Subtitles | اذاً بالاضافة ل "زوس" هل لديك اي خبرة اخرى بالتعامل مع الكلاب ؟ |
| Das sind deine besonderen Fähigkeiten mit Hunden. | Open Subtitles | حقاً ؟ هذه هي مهارتك الخاصة مع الكلاب ؟ -لحم مقدد ؟ |
| Du legst dich schlafen mit Hunden, du erwachst gebunden | Open Subtitles | تنام مع الكلاب وتصحى مع الذباب |
| Ich vermute, Sie können mit Hunden besser als mit Menschen. | Open Subtitles | أعتقد أنك أفضل مع الكلاب من البشر |
| Ja, ihr dürft mit Hunden reden. | Open Subtitles | أجل, يمكنكم التحدث مع الكلاب |
| Doch. Die kamen mit Hunden. | Open Subtitles | - بالتأكيد لاحظوني،ولاحقوني بالكلاب - |
| Wir werden Hood jagen, wenn nötig mit Hunden und wir werden dafür sorgen, dass er keinen Erfolg haben wird. | Open Subtitles | , نحن سنفتش عن (روبن هود) بالكلاب إذا لزم الأمر , ونحن سنضمن بأنه لن ينجح فى الاختباء |
| Er hat's überhaupt nicht mit Hunden. | Open Subtitles | -بيير لا يحب الكلاب أبداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 