"mit ihm gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذهاب معه
• أذهب معه
• تذهب معه
• مرافقته

Du hast die einzige andere Pistole, du solltest mit ihm gehen.
،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه

Du musst mich nicht lieben, aber du kannst niemals mit ihm gehen.
ليس من الضروري أن تحبّيني، لا يمكنك أبدا الذهاب معه

Du kannst nicht mit ihm gehen. Er lässt dich nicht gehen.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

Ich hätte mit ihm gehen sollen. Was haben Sie getan?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟

- Sollte ich vielleicht mit ihm gehen?
ربما يجب أن أذهب معه ؟ سيكون بخير

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber vielleicht sollten wir sie mit ihm gehen lassen.
لا أصدق أني سأقول هذا لكن ربّما علينا أن نتركها تذهب معه

Vielleicht sollte ich mit ihm gehen, nur um sicher zu gehen, dass es ihm gut geht.
ربما يجدر بي مرافقته و أتأكد من أنه بخير

- Mr. McSween, ich glaube, wir sollten mit ihm gehen.
سيد ماكسوين - اعتقد بأنه يجب علينا الذهاب معه

Dad wollte mit ihm gehen. Du hast ihn nicht gelassen.
أراد ابي الذهاب معه و أنت رفضتي

Du kannst mit ihm gehen.
يمكنك الذهاب معه

Sie hätten mit ihm gehen sollen.
كان عليك الذهاب معه.

Nein. Jemand anderes kann mit ihm gehen.
كلا، شخص آخر يمكنه الذهاب معه

Fast wäre ich... Ich wollte mit ihm gehen, Paulus.
"لقد أردت الذهاب معه يا " بول

Wenn Rocco in unser Dorf zurückkehrt, will ich mit ihm gehen.
"إن عاد "روكو أود الذهاب معه

- Kann ich nicht mit ihm gehen?
ألا يسعني أن أذهب معه ؟

Lass mich einfach mit ihm gehen.
دعيني أذهب معه فحسب

Lass mich einfach mit ihm gehen. Ich werde mit ihm reden.
فقط دعيني أذهب معه سأتحدث معه

Ich soll mit ihm gehen.
- يجب أن أذهب معه.

Sie hat gefragt, ob es mir etwas ausmachen würde, wenn sie mit ihm gehen würde.
طلبت ان كنت أمانع ان تذهب معه

Du kannst nicht mit ihm gehen, Hannah.
(لا يمكنك مرافقته يا (هانا.