"mit ihm machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفعل به
• فعله به
• سأدعك تفعل
• نفعله معه
• أن تفعل له
• أن تفعل معه

Norman ist am durchdrehen, ich weiss nicht, was ich mit ihm machen soll.
نورمان فقد عقله , حسناً؟ لا أدري ماذا أفعل به

Was soll ich mit ihm machen?
ماذا يجب علي أن أفعل به ؟

- Was sollen wir mit ihm machen, Captain?
ما الذي يفترض فعله به أيها القبطان؟ - فتشه -

Was würden Sie an unserer Stelle mit ihm machen, Ms. Sutherland?
ما الذي تريدين منّا فعله به يا آنسة (ساذرلاند)؟

Wenn Sie meinen Vorschlag annehmen, können Sie mit ihm machen, was Sie wollen.
وافق على المبادلة ثم سأدعك تفعل ما شئت به

Er wusste aber nicht, was Jackass war, und wir nicht, was wir mit ihm machen sollten.
و لكنه حقاً لم يكن يعلم عن ماذا كان الفيلم يدور و نحن حقاً لم نكن نعلم ما الذي يمكننا أن نفعله معه

Was willst du mit ihm machen?
ماذا تريد أن تفعل معه ؟

Okay, was soll ich mit ihm machen?
فماذا تريد أن أفعل به ؟

- Und was zur Hölle soll ich jetzt mit ihm machen?
وماذا يفترض أن أفعل به ؟

- Was wirst du mit ihm machen?
-لن أفعل به شيئاً

Was willst du mit ihm machen?
ما الذي تريد فعله به ؟ !

Sie können mit ihm machen, was Sie wollen.
سأدعك تفعل كل ما عليك أن تفعله

- Also, was sollen wir mit ihm machen?
أذن .. ما المفروض أن نفعله معه ؟