"mit ihm passiert ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حدث له
• حصل له
• جرى له
• حدث إليه

Ich sage nur, das es möglich ist, dass das mit ihm passiert ist.
أنا أقول فقط أنه احتمال من الممكن ان يكون قد حدث له.

Das ist der Parthenon. Er ist nur 2.450 Jahre alt und schauen Sie, was mit ihm passiert ist.
هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له.

Was auch immer mit ihm passiert ist, konnte mit uns allen passieren.
إن السيد جوستين قد يموت و الآن ، علىّ أن أفترض بأنه أياً كان ، ما حدث له قد يحدث ، لأى منا

Wenn wir herausfinden können, was aus seiner Skelettstruktur geworden ist, können wir vielleicht herausfinden, was mit ihm passiert ist.
إذا عرفنا ما حدث إلى التركيب الهيكلي للضحيّة قد نكون قادرين على معرفة ما حدث له

Sie wollen herausfinden, was mit ihm passiert ist, und ihr werdet jede Frage, die sie dazu haben, so gut ihr könnt, beantworten!
إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم

Also wissen wir noch immer nicht, was mit ihm passiert ist?
لذا ما زلنا لا نعرف ما الذي حدث له ؟

- Wissen Sie, dass, wenn man wie das Opfer seine Karriere damit zubrachte, die Köpfe der Menschen durcheinanderzubringen, dann bin ich nicht davon überrascht, was mit ihm passiert ist.
أنت تعرف، معتبرا الضحية قضى حياته المهنية العبث بعقول الناس، أنا لست مندهشا بما حدث له.

Ich wünschte, ich wüsste, was mit ihm passiert ist, wo er hingegangen ist, wie es ihm geht.
أتمنى لو أعرف ما حدث له أين ذهب وكيف حاله

Wenn wir herausfinden können, was mit ihm passiert ist, dann können wir es aufhalten, damit mit dir nicht das Gleiche passiert.
إذا إكتشفنا ما حدث له إذًا سنتمكن من إيقاف حدوثه لك

Und ich werde herausfinden, was mit ihm passiert ist.
و ساعمل علي ان اعلم ماذا حدث له

Was dort mit ihm passiert ist, hat ihn zerbrochen.
ومهما كان ما حدث له فقد كان بالداخل... دمره

Mehr und mehr Geschichten über deinen ehemaligen Partner, doch aus irgendeinem Grund, willst du mir nie erzählen, was mit ihm passiert ist.
أكثر وأكثر قصص عن زميلك السابق لكن, لسبب ما.. لست مستعداً أن تخبرني ماذا حدث له!

Es tut mir leid, was mit ihm passiert ist. Wirklich.
أنظرا , أنا آسف جداً لما حدث له بالفعل

und ihr habt natürlich keine - Ahnung was mit ihm passiert ist.
وبالطبع، أنت ليس لديك فكرة عما حدث له

Wir wissen immer noch nicht, was damals mit ihm passiert ist.
ما زلنا لا نعلم ما حدث له عندها

Was mit ihm passiert ist, und... mit Peter, und diesem Autounfall.
الذي حدث له ولبيتر ، وحادثة السيارة

- Oh, wissen Sie, was mit ihm passiert ist?
حقاً ، هل تعرفين مالذي حدث له.. ؟

Was mit ihm passiert ist, ist wichtig.
لقد سُجِّل الحدث بسبب ما حدث له.

Ich verstehe nur nicht, wieso es Hood so sehr kümmert, was mit ihm passiert ist.
الأمرُ و ما فيه، أني لا أفهمُ لماذا يهتمُ (هوود) للغاية بما حدث له.

Ich kann nicht glauben, was mit ihm passiert ist.
لا أصدق ما حصل له

Ich möchte nur besser verstehen, was mit ihm passiert ist.
إل أنا كنت فقط أتمنّى التحسين أوضاع إفهم ما حدث إليه.