"mit ihm verheiratet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متزوجة منه
• زوجة له
• متزوجة به

Sie blieb die ganze Zeit über mit ihm verheiratet und erst jetzt will sie es beenden?
لقد بقيت متزوجة منه طول هذا الوقت والآن تريد الخلاص ؟

Ihre neue Freundin war doch 20 Jahre mit ihm verheiratet.
بالنظر إلى أن رفيقتك الجديدة كانت متزوجة منه

Du hast keine Ahnung, wie es war, mit ihm verheiratet zu sein.
ليس لديك أية فكرة عن كونك متزوجة منه

- Ich bin stolz auf ihn. - Sie möchten nur nicht mit ihm verheiratet sein.
أنا فخورة به - أنت فقط لاتريدين أن تكوني زوجة له -

Ich dachte, du hättest dich entschieden, weiter mit ihm verheiratet zu bleiben.
لقد افترضت ان هذا لأنك ققرتي ان تظلي متزوجة به

- Du bist mit ihm verheiratet.
- أنتِ متزوجة منه وهم يعرفون ذلك

- Ich war mit ihm verheiratet.
لقد كنت متزوجة منه

Du warst sogar mit ihm verheiratet.
في الواقع، كنت متزوجة منه

- Ist sie mit ihm verheiratet?
-أما زالت متزوجة منه ؟

Aber ich bin schon mit ihm verheiratet!
لكنى متزوجة منه!

Weil ich mit ihm verheiratet war. Erzähl mir von der Hochzeit.
لأنني كنت متزوجة منه .

Mr. Burr weiß also, dass ich mit ihm verheiratet bin und sein Kind kriegen werde.
اذاً (سيد بير) يعلم انني متزوجة به وانني سأجلب له طفلهُ