"mit ihnen zu arbeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمل معك
• للعمل معك
• العمل معكِ
• بالعمل معكِ
• للعمل معكم
• للعمل معكِ

Bert Cooper sagt, es ist eine wahre Freude mit Ihnen zu arbeiten.
يقول بيرت كوبر بأنه سرور فريد من نوعه جرّاء العمل معك

mit Ihnen zu arbeiten, wäre viel interessanter gewesen, als mit Emilio.
العمل معك كان سيكون مهماً أكثر من اميليو

Aber sie besteht darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
فى مقابل تخفيض عقوبة القتل الخاصة بها. ولكنها اصرت على العمل معك.

Beförderung, 8 Riesen pro Jahr extra, die Chance, mit Ihnen zu arbeiten.
درع المحققين بزيادة ثمانية كل عام فرصة للعمل معك

Ich freu mich drauf, mit Ihnen zu arbeiten.
و أنا أيضاً. إنني أتشوق كثيراً للعمل معك. رائع.

Es war ein reines Vergnügen mit Ihnen zu arbeiten und ich glaube wirklich, dass Sie es nie über das Herz bringen, mich zu ermorden.
العمل معكِ كان مصدر سرورٍ عظيم و أنا أؤمن بجد... أنكِ لن تستطيعي أن تجدي... بقلبكِ القدرة على قتلي

Dr. Foster, es ist eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.
مرحبا يا دكتورة (فوستر) إنه لشرفي لي بالعمل معكِ.

- Es war sehr angenehm, mit Ihnen zu arbeiten, Detective.
سرني جداً العمل معك أيها المحققة معك أيضاً

Es war toll mit Ihnen zu arbeiten, Miss Lamont.
كان رائعا العمل معك. انسة لامونت.

Es war nett, Sie kennenzulernen, Agent Mills und mit Ihnen zu arbeiten.
كان من دواعي سروري لقائك أيتها العميل (ميلز)، و العمل معك.

Meine Lieben, während Sie beide sehr beeindruckend sind, ermüdet mich jedoch nur der Gedanke daran mit Ihnen zu arbeiten, um ehrlich zu sein und ich bin zu eitel, um mein Aussehen auf diese Art zu opfern.
الأعزاء، انتم على حد سواء رائعين للغاية بصراحة التفكير في العمل معك يمرضني لي وأنا تعبت جدا من التضحيات بنظراتي في هذا الطريق

Es war grossartig, mit Ihnen zu arbeiten.
كان رائعا العمل معك

Ja, ich hatte mich darauf gefreut, mit Ihnen zu arbeiten, bevor es hieß, mit dir und ihnen zu arbeiten, und: "Angus, kannst du auf das Baby aufpassen?" Es tut mir leid, OK? Ich weiß, ich habe Regeln gebrochen und das tut mir leid, denn ich liebe dich.
لأن العمل معهم يعني العمل معك ومعهم " أنقوس " هلا تأخذ الطفل ؟ آسف أنني تعديت حدودي وهذا لأنني أحبك لم أقصد إحراجك أمام أصدقائك

Es war ein Vergnügen, heute mit Ihnen zu arbeiten.
سرني العمل معك اليوم

Schön gewesen, mit Ihnen zu arbeiten, Agent Brody.
(من الجيد العمل معك أيتها العميلة (برودي

Ich muss schon sagen: Ich habe mich darauf gefreut, wieder mit Ihnen zu arbeiten.
أنا يجب أن أقول بأنّني أتطلّع للعمل معك ثانية.

Bishop aufzuspüren, ihn rauszuholen und dazu zu bringen mit Ihnen zu arbeiten.
العثور على بيشوب ، .. إخراجه، العثور على ما يحفزه للعمل معك

Schön, mit Ihnen zu arbeiten.
كان من الجيد العمل معكِ

Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten. Ja.
-حسناً، سُعدتُ بالعمل معكِ .

Er wäre bereit, mit Ihnen zu arbeiten.
انه سيكون على استعداد للعمل معكم

Dr. Bailey, Dr. Grey hat mich hierher geschickt und mit Ihnen zu arbeiten.
الطبيبة (جراي) أرسلتني إلى هنا للعمل معكِ ايتها الطبيبة (بايلي)