| Ich hab heute mit ihr geredet. Sie kommt morgen aus L.A. | Open Subtitles | تكلمت معها هذا الصباح في الحقيقة وهي تتطلع لتصوير الفيلم |
| Ich habe nicht mit ihr geredet, aber sie sagten, sie war wirklich aufgewühlt. | Open Subtitles | لم أتحدث إليها لكنهم قالوا بأنها فعلاً مهزوزة |
| Ich habe mit ihr geredet, nachdem das Baby geboren wurde. Sie war gebrochen. | Open Subtitles | لكنني تحدثت إليها بعد ولادة الطفل لقد كانت محطمة |
| Ich habe mit ihr geredet und wir arbeiten daran ihr Selbstwertgefühl aufzubauen. | Open Subtitles | تحدثت معها و لقد بدأنا في أعادة إحترامها للذات |
| Tja, ich habe gerade mit ihr geredet. Nachher fahren wir vielleicht Rollschuh. | Open Subtitles | حسناً، ولكنني كنت أتحدث معها للتو ومن الممكن أن نقوم بالتزحلق لاحقاً |
| Aber mittlerweile habe ich seit ein paar Wochen nicht mit ihr geredet. | Open Subtitles | لكني لم أتكلم معها منذ أسبوعين اللآن |
| Ich habe gerade Montag noch mit ihr geredet. Wir hängen Wochends immer miteinander ab | Open Subtitles | تكلمت معها فقط يوم الاثنين لا زلنا نخرج سويه في نهاية الاسبوع |
| Genau genommen kann's sein, dass ich etwas betrunken wurde, als ich mit ihr geredet habe. | Open Subtitles | في الواقع , ربما كنت منتشياً بعض الشيء عندما تكلمت معها |
| - Alex, ich hab gerade mit ihr geredet. | Open Subtitles | تكلمت معها منذ دقيقتان مضت |
| - Ich hab 10 Jahre nicht mit ihr geredet... | Open Subtitles | لم أتحدث إليها منذ عشر سنوات لذا ما الفرق؟ |
| Warum? Ich war eingespannt. Ich habe an dem Wochenende nicht mit ihr geredet. | Open Subtitles | كُنت منشغلَاًً , لم أتحدث إليها في عطلة الإسبوع تلك |
| Ich hab mit ihr geredet und ihr gesagt, dass du den Großen gefangen und wieder gehen lassen hast. | Open Subtitles | أجل، لقد تحدثت إليها وأخبرتها أنكِ إصطدتي الكبيرة وتركتيها تهرب أتعرفين ماذا قالت ؟ |
| Ich nehme an, Sie haben mit ihr geredet, sich entschuldigt und ihr gesagt, was sie Ihnen bedeutet. | Open Subtitles | أنا أفترض أنك تحدثت إليها واعتذرت وأخبرتها كم هي تعني لك |
| Ich habe gerade erst mit ihr geredet. Das ergibt keinen Sinn. Sie sagte, ich sollte sie hier treffen. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها للتو، هذا غير منطقي، أخبرتني أن التقي بها هنا |
| Wenn Sie mit ihr geredet haben, was hat sie gesagt? | Open Subtitles | أذا تحدثت معها فما الذى قالته؟ |
| Nein, ich habe noch nicht mit ihr geredet. Sie tut das von alleine. | Open Subtitles | كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها |
| Ich habe seit einem Monat nicht mit ihr geredet. | Open Subtitles | أنا لم أتكلم معها لمدة شهر الآن. |
| Hey, ich habe gestern fünf Minuten mit ihr geredet und bin seitdem leicht angetrunken. | Open Subtitles | تحدث معها لخمس دقائق بالأمس وانقسمت الى نصفين منذ ذلك الحين |
| Hast du seither mit ihr geredet...? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إليها منذ ذلك الوقت؟ |
| Hast du mit ihr geredet? | Open Subtitles | هل تكلّمت معها ؟ |
| Ich habe gestern mit ihr geredet, aber jemand muss sie nach mir gesehen haben. | Open Subtitles | لقد تحدثت اليها البارحه لكن , اظن بانه قد راها احد ما بعدي |
| Wann haben Sie das letzte Mal mit ihr geredet? | Open Subtitles | متى آخر مرهـ تحدثتي معها ؟ |
| Ich habe mit ihr geredet, aber ich kann sie verstehen. | Open Subtitles | أجل ، لقد كلمتها عن هذا تعلمون، لكنلا يمكننيأنألومهاحقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 