"mit ihr in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معها في

Und mir wurde immer klarer, dass während des Gesprächs mit ihr in jeder Sekunde, unserer Unterhaltung, das Gefühl der Liebe, das uns verbindet, uns immer näher zusammen wachsen lässt.
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا.

Laut Polizeiberichten waren Sie 1971 mit ihr in Mendocino.
بحسب وثائق الشرطة تظهرك انت معها في مينديسينو 1971

Ich sah dich mit ihr in der Bibliothek, in einer ihrer Erinnerungen.
لقد رأيتك معها في المكتبة، في أحدى ذكريات.

Man fand Sie mit ihr in Ihrer Unterkunft, Marlott. Weil er es so arrangiert hat, verflucht!
ـ تم إيجادك هُناك معها في مسكنك ـ لإنه قام بترتيب الأمر بتلك الطريقة

Sei also bitte vorsichtig, wenn du mit ihr in der Öffentlichkeit bist.
لذا أرجوك، كن حذراً عندما تكون معها في الخارج

-Nein. Sie zwang ihn, mit ihr in einem Krankenwagen wegzufahren.
لقد أجبرته على المغادرة معها في سيارة إسعاف

Sie soll die Ehrenmedaille bekommen, und Sie waren mit ihr in Al Kuhfan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

Sie können sich mit ihr in der Strafanstalt beraten.
يمكنك التشاور معها في مركز التوقيف

Nur ein Idiot würde Jimmy Barrett mit ihr in einen Raum lassen.
الأحمق فقط هو من يضع (جيمي باريت) معها في نفس الغرفة

"Und was zur Hölle mache ich hier, lebe mit ihr, in demselben Wohnzimmer, in demselben Haus, mit denselben Kindern, für die letzten 15 Jahre?"
و مالذي أفعله بحق الجحيم" بالعيش معها" في ذات غرفة المعيشة , في ذات المنزل"

Als Jessica Morris an der Überdosis starb, war definitiv jemand mit ihr in dem Hotelzimmer.
حين توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة، كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة

Er wurde mit ihr in Manhattan gesehen.
لقد تم رؤيته معها في منهاتن هذه الليله

Ich rede einfach mit ihr in der Schule.
سأتكلم معها في المدرسة

Und dann habe ich dich mit ihr in der Badewanne gesehen.
"ورأيتُكَ معها في المغطس"