| Ich kann das nicht. Ich muss mit ihr Schluss machen. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا، يجب أن أقطع علاقتي بها. |
| Und genau deswegen hab ich heute mit ihr Schluss gemacht. | Open Subtitles | لذلك السبب قطعت علاقتي بها اليوم |
| Wenn ich das erst bewiesen habe, wird Todd kein Problem mehr haben, mit ihr Schluss zu machen und er wird mir gehören... und das rechtzeitig für meinen Geburtstag. | Open Subtitles | عندما ابرهن ذالك لن يكون هنالك مشاكل لتود لكي ينفصل عنها وسوف يكون لي... |
| Ja, ich will sowieso mit ihr Schluss machen, Mann. | Open Subtitles | نعم، أَوْشَكْتُ أَنْ أَنهيه مَعها على أية حال، رجل. |
| Hast du nicht gesagt, dass ich mit ihr Schluss machen sollte? | Open Subtitles | بانه يجب على ان أنفصل عنها وان هذا ما أحتاجة |
| Ich muss mit ihr Schluss machen. | Open Subtitles | علي الانفصال عنها |
| Sie reagiert für gewöhnlich... ziemlich böse, wenn ein Kerl mit ihr Schluss macht. | Open Subtitles | عندما يقطع رجل ما العلاقة معها. |
| Ich glaub's nicht, daß du mit ihr Schluss gemacht hast. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق بأنك انفصلت عنها يا رجل |
| Vielleicht sollte ich mit ihr Schluss machen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أقطع علاقتي بها |
| Du musst mir helfen Dreck über Shelby auszugraben, damit ich Daddy dazu bringe mit ihr Schluss zu machen. | Open Subtitles | اريد مساعدتك في التنقيب عن ماضي (شيلبي) الوسخ لأتمكن من جعل أبي ينفصل عنها لا |
| Sag mir nur, du hast etwas Nettes gesagt, als du mit ihr Schluss gemacht hast. | Open Subtitles | أخبرني فحسب، هل قلت لها شيئاً لطيفاً عندما انفصلت عنها؟ أنا لم أنفصل عنها |
| Neineinein, technisch gesehen habe ich nicht mit ihr Schluss gemacht, ich habe ihr nur gesagt, dass ich sie nicht liebe. | Open Subtitles | تقنيا أنا لم أنفصل عنها أنا فقط أخبرتها أني لا أحبها |
| Also musste ich mit ihr Schluss machen. | Open Subtitles | واضطررت إلى الانفصال عنها. |
| Margot, ich kann nicht einfach so mit ihr Schluss machen... | Open Subtitles | يجب أن تقطع العلاقة معها اليوم |
| Wenn du jetzt mit ihr Schluss machst, könnte sie dort jemanden kennenlernen. | Open Subtitles | اذا انفصلت عنها الان قد تلتقي بشخص ما هناك |
| Ich will ja nicht bohren, Kumpel, aber du machtest doch gerade mit ihr Schluss. | Open Subtitles | لم أقصد التدخل بشؤونك ياصاح ولكن يبدو أنّكَ للتو انفصلت عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 