| Ich wünschte, ich könnte mit ihr sprechen. Aber sie kennt mich nicht. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع التحدث معها ذلك كل شيء لكنها لاتتعرف إليّ |
| Ich kann sie nicht sehen, ich kann nicht mit ihr sprechen. | Open Subtitles | فأمي ليست هنا, فلا يمكنني التحدث معها, و لا رؤيتها, |
| Und ich war sicher, dass mit ihr sprechen und sie kennenlernen möchte. | Open Subtitles | و .. كنت متأكد إننى أريد أن أتحدث إليها و أردت أن أتعرف عليها |
| Ich musste noch mal mit ihr sprechen. Ich musste sie treffen. | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث معها مرة أخرى يجب أن أراهــــا |
| Er darf nie wieder mit ihr sprechen. | Open Subtitles | رقم ثلاثة, لا يمكنه أبداً التحدث إليها مجدداً |
| Du hast mir in der 11. Klasse versprochen, dass du nie wieder mit ihr sprechen würdest. | Open Subtitles | لقد وعدتني في الصف الحادي عشر أنك لن تتحدث إليها مجددا. |
| Laß mich zuerst mit ihr sprechen. | Open Subtitles | فقط دعني أحاول التكلم معها أولا |
| Sagen Sie ihr, dass Sie für Ihre Memoiren mit ihr sprechen wollen. | Open Subtitles | أخبرها أنك تريد التحدث معها عن مذكراتك كوسيلة لتأمّل الماضي |
| Ich dachte, wir könnten kurz mit ihr sprechen, sehen, ob etwas darauf hindeutet, warum Sie Wade Crewes's Alibi widerrief um ihre Ehe zu retten. | Open Subtitles | ,لقد اعتقدت انه يمكننا التحدث معها قليلا لنرى ان كانت تتذكر انها رفضت ان تشهد من اجل |
| Also, wenn Sie mit ihr sprechen wollen, dann wird Sie mein Fahrer liebend gern zu ihr bringen. | Open Subtitles | لذا، اذا أردت التحدث معها سائقي سيكون مسرور لأن يأخذك لها |
| Wenn Sie ihr freundlicherweise ausrichten würden, dass ich mit ihr sprechen möchte. | Open Subtitles | هل يمكنك أن توصل رسالة إليها دعني أتحدث إليها رجاءً |
| Ich will mit ihr sprechen und ihr sagen, was sie versäumt. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد |
| Soll ich mit ihr sprechen? Mal sehen, was los ist. | Open Subtitles | لعله بمقدوري التحدث إليها وأرى ما المشكلة. |
| Du hast gesagt, du wirst nie mehr mit ihr sprechen. | Open Subtitles | قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً |
| Ich will nur 5 Minuten mit ihr sprechen – vernünftig. | Open Subtitles | أريد التكلم معها خمس دقائق بصوت العقل |
| Sie ist okay, aber du solltest mit ihr sprechen. | Open Subtitles | إنّها بخير، لكن عليك التحدّث معها. |
| Ich kann mich mit beidem anfreunden. Ich will mit ihr sprechen. | Open Subtitles | دعني أحدثها |
| Ich werd' morgen früh mit ihr sprechen. | Open Subtitles | سوف اكلمها صباحا |
| Ich kriege Anerkennung dafür, dass ich Audrey anrufe, ohne mit ihr sprechen zu müssen. | Open Subtitles | أحصل على المديح لأتصالي بأودري دون الحاجة إلى الحديث معها |
| Niemand hier darf mit ihr sprechen, also redet auch sie mit niemandem. | Open Subtitles | لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد. |
| Ich kann erst morgen mit ihr sprechen. | Open Subtitles | لا يمكنني التَحدّث إليهم حتى يوم غد. |
| Kann ich... kann ich mit ihr sprechen? | Open Subtitles | هل.. هل استطيع ان اتحدث معها ؟ |
| Ich weiß nicht, wie ich mit ihr sprechen soll. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف.. أنا لا أعلم كيف أتحدث لها! |
| Wenn Sie mit ihr sprechen, muss sie Sie sehen, um Ihre Lippen lesen zu können. | Open Subtitles | قابلها عندما تريد محادثتها هي ستقرأ شفاهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 