| Auch wenn ich mich keines großartigen rednerischen Talentes rühmen kann, würde ich mich glücklich schätzen, mit Ihrer Erlaubnis ein Gedicht des großen Edgar Allan Poe vortragen zu dürfen. | Open Subtitles | مع أننى لا أدعى أى مهارات خطابية عظيمة سأكون سعيدا لتقديم بعد إذنكم شعر من العقل القلق للسيد إدجار ألان بو |
| Und mit Ihrer Erlaubnis gehe ich jetzt. | Open Subtitles | إذا بعد إذنكم , سأرحل .. إلى اللقاء |
| mit Ihrer Erlaubnis würde ich gern weitersuchen. | Open Subtitles | و بعد إذنكم ، أود متابعة البحث عنها |
| mit Ihrer Erlaubnis werde ich mich jetzt verabschieden. | Open Subtitles | ... والآن بعد إذنكم سأترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 