"mit jungs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الأولاد
• مع الفتية
• مع الشباب

Prinzessin, du bist jetzt zu alt, um mit Jungs zu spielen.
أيّتُها الأميرة, أنتِ كبرتِ الآن على أن تلعبي مع الأولاد

Ich schloss die High School ab, ohne jemals in der Cafeteria gewesen zu sein. Hätte ich dort mit Mädels gesessen, wäre ich dafür ausgelacht worden. Hätte ich dort mit Jungs gesessen, wäre ich auch ausgelacht worden, weil ich ein Junge war, der bei den Mädchen sitzen sollte.
و تخرجت من الثانوية العامة دون الذهاب أبدا إلى المقهى حيث كنت سأجلس مع الفتيات ويستهزأ بي لفعل ذلك، أو الجلوس مع الأولاد و يستهزأ بي لكوني ولدا يجب أن يجلس مع الفتيات.

Ich bin schon mit Jungs gegangen, als ich 12 war.
تعلمين ، أنا أذهب مع الفتية مذ كنت في الـ 12

Ich... ich weine auch nach dem Sex mit Jungs.
أنا أبكي بعد ممارسة الجنس مع الفتية أيضاً.

Dich heute Nacht dort zu sehen, auf der Tanzfläche, wie du mit Jungs deines Alters Spaß hast, dich nicht... heimlich mit mir in meinem Apartment verkriechst,... um Videos zu gucken oder eines der drei Gerichte zu essen, die ich tatsächlich kochen kann...
رؤيتك هناك الليّلة على ساحة الرقص تستمتعين مع الشباب في مثل سنك

Ich kann nicht dauernd mit Jungs durch die Gegend ziehen.
إذن علي ألا اخرج مع الشباب طوال الوقت

Ich darf nicht mit Jungs sprechen.
أنا ليس مسموحاً لي أن أتحدث مع الأولاد

Ich hab schon mit Jungs rumgemacht. Wenn ich dir davon erzähle,
ارتكبت اخطاء مع الأولاد لو أخبرك

Und plötzlich: "Ich heiße Lolita, und ich darf nicht mit Jungs spielen."
و فجأة " اسمي لوليتا ، و " لا يُفترص أن ألعب مع الفتية

und du hast nie mit Jungs rumgemacht.
و لم تعبثي قط مع الفتية

mit Jungs... spielen
"ألعب ... مع الفتية"

- Du bist zu jung, um mit Jungs zu tanzen!
أنتِ يافعة للغاية لكي ترقصي مع الشباب