عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit lebenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مع الأحياء
| Sie können nur bleiben, wenn sie mit lebenden Seelen die Plätze tauschen. | Open Subtitles | ووسيلتهم الوحيدة للبقاء هي مبادلة أماكنهم مع الأحياء |
| Von jetzt an treffe ich mich nur mit lebenden. | Open Subtitles | .. من الآن فصاعداً ... سأتسكع مع الأحياء |
| Bist du einverstanden mit lebenden Toten? | Open Subtitles | أأنت مرتاح مع الأحياء الأموات؟ |
| Wir können mit lebenden nicht reden, und dann kommen Sie. | Open Subtitles | ومن المفروض لا نستطيع التكلم مع الأحياء |