| - Vielleicht stehe ich einfach nicht so sehr darauf, mit meinem Boss was am Laufen zu haben. | Open Subtitles | ربما انا لستُ متعجله على حدوث امر ما مع رئيسي |
| Hör mal, ich brauch noch ein bisschen Zeit, um mit meinem Boss zu reden und wenn ich das getan habe, dann kann ich dir die Wahrheit erzählen. | Open Subtitles | إسمعي, وأحتاج بعض الوقت لأتحدث مع رئيسي وحالما أفعل ذلك, أستطيع أن أخبرك بكامل الحقيقة |
| Ich benutze nie ein Deo und tanze mit meinem Boss vor all meinen Kollegen in einem rückenfreien Kleid. | Open Subtitles | دائما أنسى أن أضع مزيل الرائحة عند الرقص وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستان بلا ظهر |
| Dann kümmere ich mich darum. Das braucht ein Gespräch mit meinem Boss. | Open Subtitles | إذا سأعمل بنفسي على مسألة الدخول سأتقابل وجها لوجه مع رؤسائي |
| Sie wollen nicht mit meinem Boss reden. | Open Subtitles | أنتَ لا تريد التحدث مع قائدي |
| Meine Mom ist, äh... romantisch involviert mit meinem Boss. | Open Subtitles | فى علاقة رومانسية مع رئيسى فى العمل |
| Es macht mir nichts aus, 20 Minuten auf ein unspezifisches Treffen mit meinem Boss zu warten. Ist ja nicht so, dass man alles Mögliche befürchtet. | Open Subtitles | لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري. أعني، كأنما الشيطان لا يوسوس فيك. |
| Na ja, ich hatte mal Ärger mit meinem Boss, weil ich drei Hinterwäldler aus der Bar geprügelt habe. | Open Subtitles | حسناً لقد وقعت في مشكلة مع رئيسي عندما قمت بضرب ثلاثة من المتخلفين الأغبياء بالحانة |
| Ich muss mit meinem Boss reden, der ist nicht in der Stadt,... und ich weiß nicht, ob ich ihn so bald erreichen kann, wissen Sie? | Open Subtitles | يجب أن أراجع الأمر مع رئيسي و هو الآن خارج المدينة و لا يمكنني أن أعدُك أنني قد أتوصل إليه قريباً ؟ |
| Ich hab mit meinem Boss gesprochen. Ich sagte ihm, ich respektier dich sehr. | Open Subtitles | اسمع, أتعلم تحدثت مع رئيسي قلت له أن يقدرك أكثر |
| Wir haben unser Büro ausgeräuchert, ganz wie Sie es empfohlen haben, aber ich habe mit meinem Boss gesprochen... | Open Subtitles | لقد قلبنا مكاتبنا رأساً على عقب مثلما أقترحتِ ذلك ولكني تحدثتُ مع رئيسي في العمل, هذا غير كاف |
| - mit meinem Boss zu schlafen. | Open Subtitles | النوم مع رئيسي سينتهي بكِ الأمر كالبقية |
| Es ist eine Geschäftsreise mit meinem Boss, den ich beeindrucken will. | Open Subtitles | إنها رحلة عمل مع رئيسي الذي أريد ابهاره |
| Ich habe mit meinem Boss geschlafen. | Open Subtitles | لقد نمت مع رئيسي |
| Ja, das klingt nach etwas, was ich lieber noch mal mit meinem Boss besprechen sollte. Das tut es, nicht wahr? | Open Subtitles | ذلك يجب ان اناقشه مع رئيسي بلي ليتم- |
| Das Abendessen mit meinem Boss und seiner Frau. | Open Subtitles | أذا العشاء مع رئيسي و زوجته |
| ich schlafe nicht mit meinem Boss. | Open Subtitles | أعني، أنا لا أنام مع رؤسائي. |
| Der beste Sex, den ich je hatte, war mit meinem Boss in einer Bäckerei. | Open Subtitles | أفضل علاقة أقمتها كانت مع رئيسى فى متجر (بانيرا) للخبز |
| Gott, ich spreche mit meinem Boss, Ma. Halt die Luft an. | Open Subtitles | أنا أتكلم مع مديري يا أمي أهدأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 