| Tut mir leid, aber du weißt, dass FP mit meinem Dad etwas vereinbart hatte. | Open Subtitles | أنا أسفة , لكن أنتِ تعرفين أن المباحث الفيدرالية لديها أموراً مع أبي |
| Ich habe eine Menge nachzuholen mit meinem Dad. | Open Subtitles | . ؟ لا أريد أن ألعب لعبة إلتقاط الكرة مع أبي |
| Jedenfalls sind wir an Geburtstagen oft dort hin oder mit meinem Dad am Wochenende, wenn er wollte. | Open Subtitles | لقد أعتادنا أن نذهب إلى هناك من أجل حفلات أعياد الميلاد أو مع أبي فى العطلة الأسبوعية |
| Ich sollte mehr Zeit mit meinem Dad verbringen. | Open Subtitles | أشعر أنّه علي أن أمضي المزيد من الوقت مع والدي |
| Das erinnert mich daran, als ich mit meinem Dad immer Schlitten fahren war,... bis er verstarb. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت أذهب مع والدي للتزلج قبل ان يرحل |
| Guter Grund, den Brunch mit meinem Dad und Serena Van Der Flittchen auszulassen. | Open Subtitles | ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
| - Was passiert mit meinem Dad? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن والدي ؟ |
| Sie hing im Vorraum herum und redete die ganze Nacht mit meinem Dad. | Open Subtitles | نزلت الاستقبال وظلت تتحدث مع أبي طوال الليل |
| Dieses Wochenende, wenn wir mit meinem Dad in Kalifornien sind. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع هذه، بينما نكون في كاليفورنيا مع أبي |
| Nichts. Ich schaue mit meinem Dad noch einen Film. Was ist mit dir? | Open Subtitles | . ولا شيء, لكن سأشاهد فيلم مع أبي ماذا عنك ؟ |
| Ich mache eine Reise mit meinem Dad... und ich könnte eine wirklich lange Zeit weg sein. | Open Subtitles | استمع ، سأرحل بعيداً سأذهب في رحلة مع أبي |
| Ich habe mit meinem Dad geredet, und er sagte, dass er nicht wusste, dass Kaitlyn minderjährig ist. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أبي وقال أنه لم يكن يعلم أن كاتلين دون السن القانوني |
| Ich habe nur mit meinem Dad geredet und er-er denkt, ich sollte beschäftigt bleiben. | Open Subtitles | لقد تكلمت للتو مع أبي انه يرى أنه علي أن أشغل نفسي |
| Wir beide wussten, dass der Teil von mir, der nach Hause kommt, auch mit meinem Dad klarkommen muss. | Open Subtitles | لما التقيتِ بوالدكِ بتلكَ الطريقة كلانا كان يعلم بأنّ جزءاً من عودتي إلى الديار كان التعامل مع والدي |
| Oh, tut mir sehr leid, dass Sie sich mit meinem Dad rumschlagen mussten, aber danke, dass Sie die Vorschriften gemacht haben, Deputy harter Hund. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لقد اضطررت للتعامل مع والدي لكن شكرا على اقرارك القوانين أيها النائب القوي |
| Die Affäre. mit meinem Dad. Wie lange hat sie gehalten? | Open Subtitles | العلاقة العاطفية مع والدي كم دام هذا الأمر؟ |
| Schaff alle hinten herum nach draußen. Ich werde ein wenig mit meinem Dad plaudern. | Open Subtitles | احشدي الجميع بالخلف سأحظى بنقاش بسيط مع والدي |
| Ich denke, ihr habt das alles gehört. Es gibt ein kleines Problem mit meinem Dad. | Open Subtitles | انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي |
| Du kannst mit meinem Dad Tiere jagen gehen, nicht wahr? | Open Subtitles | هل انتما الان صديقان يمكن الصيد مع ابي, صحيح؟ |
| - Was ist mit meinem Dad? | Open Subtitles | و ماذا عن أبي ؟ |
| - Nein? - Ich war viel mit meinem Dad zusammen. | Open Subtitles | حقا لقد كنت أخرج كثيرا مع أبى |
| Ich will mit meinem Dad zur Automobilausstellung. Ich arbeite hier an Vickys Traktor. | Open Subtitles | كنت مع ابى أنا هنا أصلح جهاز فيكى |
| Ich hab immer Piratenfilme mit meinem Dad gesehen. | Open Subtitles | بَلغتُ مُرَاقَبَة أفلامِ القرصانِ مَع أَبِّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 