"mit meinem hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع كلبي
• بكلبي
• كلبى
• أن أخذ كلبي

Wieder in die Schule gehen kann und mit meinem Hund herumtollen.
.. كي أرى أهلي مرة أخرى .. .. كي أتمكن من الذهاب إلى المدرسة من جديد .. كي أتمكن من اللعب مع كلبي ..

Wie du siehst, lebe ich allein mit meinem Hund und fische, und das seit 30 Jahren.
أنظر بنفسك لقد عشت وحيداً مع كلبي أمارس الصيد خلال فترة ال30 سنة المنصرمة

Aber durch eine Satellitenverbindung konnte ich zuhause im Arbeitszimmer mit meinem Hund zu meinen Füßen und einer Tasse Tee in der Hand sitzen und dem Piloten sagen: "Genau hier möchte ich eine Probe."
لكن من خلال الأقمار الصناعية تمكنت من إجراء الدراسة من منزلي مع كلبي الملتف على قدمي، و كوب الشاي في يدي، و يمكنني أن أقول للربّان " أريد عيّنة من هناك."

Was haben Sie mit meinem Hund vor?
ماذا ستفعلين بكلبي ؟

Ich will mit meinem Hund spielen.
أريد أن ألعب مع كلبى.

Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt.
دكتورة فولر، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري

Ich hab dich mit meinem Hund gesehen. Da scheinst dich bloß unwohl zu fühlen.
لا أدري، رأيتك مع كلبي بدوت غير مرتاحة

(Lachen) Wir lieben sie trotzdem, und wir bleiben dran, und so habe ich es auch mit meinem Hund gemacht.
(ضحك) نحن نحبهم بأية حال ونتشبث بتلك العلاقة. وهذا ما فعلته مع كلبي.

Ich lese, spiele mit meinem Hund, meiner Katze, meinem Vogel.
العب مع كلبي وقطّتي، وطيري

Meine Frau ist mit meinem Hund abgehauen.
هربت زوجتي مع كلبي

Anna, ich bin hier mit meinem Hund.
آنا , أنا هنا مع كلبي

Die Straße runter mit meinem Hund.
بأعلى الطريق مع كلبي

Ich brauche Hilfe mit meinem Hund.
إنني بحاجة لمساعدة مع كلبي

Ich bin mit meinem Hund vorbeigelaufen.
كنتُ آتنزه مع كلبي...

Habt ihr das mit meinem Hund gesehen?
لقد رأيت ماذا فعلوا بكلبي

Was machst du mit meinem Hund?
ماذا تفعل بكلبي ؟

Ich war mit meinem Hund draußen.
كنت أمشى كلبى

Ich gehe mit meinem Hund doch nicht zu einem Billigtierarzt!
مستحيل أن أخذ كلبي إلى عيادة خصم بيطرية