عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit meinem opa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مع جدي
| Ja. Ich bin mit meinem Opa hier. Er ist ein super Archäologe. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم |
| Also, ich sitze hier mit meinem Opa bei einem Fußball Spiel, und ich muss so, sechs oder sieben gewesen sein, und das erste was ich gedachte habe ist "Ew, Kastanienbraun und Schwarz? | Open Subtitles | لقــد كنت جالسـة هنـا مع جدي في مبارآة كرة القدمـ وقــد كنت بالسآدسـة أو السـابعة من عمري وأول ما طرأ على ذهنــي هو " آوهـ أسود وارجوآني |
| Das war, als ob ich mit meinem Opa schlafe würde. | Open Subtitles | كان الامر أشبة بالنوم مع جدي |