| Weißt du, ich hab vorher noch nie jemanden mit meinen eigenen Händen getötet. | Open Subtitles | تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي. |
| Ich könnte sie mit meinen eigenen Händen umbringen... und jede Nacht gut schlafen. | Open Subtitles | أنا يمكن قتلها بيدي مثل النوم كل ليلة لا تستطيع؟ |
| Ich werde mit meinen eigenen Händen den ersten Stein auf meines Vaters Grab setzen, nachdem ich den Palast verlassen habe. | Open Subtitles | سأضع أول حجر على ضريح والدي بيدي هاتين بعد مغادرة القصر |
| Du solltest dich in einem größeren Scheißwald verstecken, denn wenn ich dich finde, dann zerreiß ich dich mit meinen eigenen Händen in tausend Stücke. | Open Subtitles | يجدر بك العثور على مكان .. للاختباء به لأنى حين أجدك سأبرحك ضربا بيداى العاريتين |
| Sofern Sie nicht beabsichtigen den Mann zu finden, der meine Schwester ermordete, und hier zu mir bringen, sodass ich ihn mit meinen eigenen Händen erwürgen kann, wird es niemals Gerechtigkeit geben. | Open Subtitles | إذا لم تعثر على قاتل أختي وتحضره إلى هنا لأقتله بيديّ فلن تكون هناك أي عدالة |
| mit meinen eigenen Händen. | Open Subtitles | ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي |
| Ich habe heute zwar niemanden... mit meinen eigenen Händen getötet... aber es ist sehr warscheinlich... | Open Subtitles | أنا لمْ أقتل شخصاً بيدي اليوم فحسب... بل من المحتمل جداً إنني... |
| Ich rettete sein Leben, und das der Leute um ihn herum, mit meinen eigenen Händen. | Open Subtitles | انقذت حياته وحياة من حوله بيدي الاثنتين |
| mit meinen eigenen Händen, von Leichen aus Gräbern, vom Galgen, woher auch immer. | Open Subtitles | لقد خلقته صنعته بيدي الأثنين |
| - Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen gekauft. | Open Subtitles | لقد اشتريتها بيدي المجردتين |
| Ich will ihn mit meinen eigenen Händen töten. | Open Subtitles | أريد أن أقتل هذا الداعر بيدي |
| Ich habe die Vorrichtung mit meinen eigenen Händen dort abgestellt. | Open Subtitles | وضعت الأداه هناك بيدي |
| mit meinen eigenen Händen half ich dabei. | Open Subtitles | ساعدت في بنائها بيدي |
| mit meinen eigenen Händen habe ich... | Open Subtitles | لقد بنيت هذا المكان بيدي! |
| Ich habe dich geschaffen, mit meinen eigenen Händen. | Open Subtitles | صنعتك بيدي |
| mit meinen eigenen Händen. | Open Subtitles | بيدي |
| Ich erstickte ihn mit meinen eigenen Händen. | Open Subtitles | لقد خنقته بيداى |
| Ich bete zu Gott, dass ich diesen Dreckskerl mit meinen eigenen Händen umbringen darf. | Open Subtitles | ادعوا الرب أن يسمح لي بقتله بيديّ هاتين! |
| Ich blendete ihn mit meinen eigenen Händen und verbrannte ihn bei lebendigem Leib. | Open Subtitles | لذا أفقدت بصره بيديّ ثم أحرقته حيّاً |
| Kibagami Jubei... ich hätte dich, mit meinen eigenen Händen töten sollen. | Open Subtitles | (كيباجامي جوبي). ينبغي أن أقتلك بيديّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 