| Ich wollte nur mal richtig Zeit mit meiner Frau verbringen. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقضي بعض الوقت الجيد مع زوجتي |
| Mr. President, ich will so viel Zeit wie möglich mit meiner Frau verbringen, die ich in den guten Jahren noch habe. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي |
| Du bringst mich dazu, nach Hause zu gehen und Zeit mit meiner Frau verbringen zu wollen. | Open Subtitles | جعلتني أرغب في العوده للبيت وقضاء الوقت مع زوجتي |
| Meine Kinder werden ohne mich besser dran sein und ich möchte meine letzten Minuten nur mit meiner Frau verbringen ... allein. | Open Subtitles | أطفالي سيكونون أفضل حالا بدوني... وأتمنّى فقط أن أقضي... لحظاتي الأخيرة مع زوجتي... |
| Ich wollte eigentlich ein wenig Zeit mit meiner Frau verbringen. | Open Subtitles | كنت آمل بقضاء وقت أطول مع زوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 