Ich war vor ein paar Tagen mit meiner Großmutter in Budapest in so einer alten Kirche. | Open Subtitles | كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست |
So sah ich nur ein paar Monate zuvor aus, mit meiner Großmutter. | TED | هكذا بدوت مع جدتي قبل أشهر قليلة فقط. |
Diese Gefühle erlebte ich zum ersten Mal mit meiner Großmutter. | TED | أولاً لقد واجهت هذه المشاعر مع جدتي. |
- Wieso nicht? Weil ich die Nacht mit meiner Großmutter verbracht habe. | Open Subtitles | لأنّي قضيتُ ليلة البارحة مع جدّتي. |
Das Rezept starb mit meiner Großmutter. | Open Subtitles | وصفة الإعداد ماتت مع جدّتي. |
In einigen meiner schönsten Kindheitserinnerungen verbringe ich Zeit mit meiner Großmutter, Mamar, in unserem Mehrfamilienhaus in Brooklyn, New York. | TED | من أكثر ذكريات طفولتي روعةً كانت في قضاء الوقت مع جدتي "مامار" في بيت أسرتنا -المكونة من أربعة أفراد- في بروكلين ، نيويورك. |
Ich muss mal mit meiner Großmutter reden. | Open Subtitles | حسنا ، علي التحدث مع جدتي |
Nach Paris, mit meiner Großmutter. | Open Subtitles | إلى (باريس) مع جدتي |