"mit meiner schwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع شقيقتي
• مع اختي
• بأختي
• إلى أختي
• مع أختي
• لأختي
• وشقيقتي كنّا
• عن أختي
• بشقيقتي
• بأختى
• مع أختى
• من أختي
• لأختى
• الى أختي

Ich habe endlich diese Sache mit meiner Schwester geklärt.
لقد حللتُ تلك المسألة مع شقيقتي

Ich bin mit meiner Schwester verabredet.
والآن لدي موعد مع شقيقتي وهو موعد حقيقي

Okay, du redest also mit meiner Schwester, aber nicht mit mir?
حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟

Davor Minot Street Nr. 17 mit meiner Schwester, bis sie nach Baltimore ging, weil sie einen neuen Job hatte.
قبل ذلك شارع منتون 17 مع اختي ثم انتقلت اختي إلى بالتيمور لأنها وجدت وظيفة جديدة

Ja, das war so etwa die Zeit, in der er mit meiner Schwester zusammen war.
نعم ذلك صحيح في ذلك الوقت لقد كان يلتقي بأختي

Nicht alles, was ich tue, hat mit meiner Schwester zu tun.
ليس كلّ شيء أنا أعمل ورأي ويعتقد أو يعود ملمس إلى أختي.

Du willst wissen, ob ich die Ermittlung mit meiner Schwester besprochen habe.
تتسائل إذا ما كنت تحدثت مع أختي بشأن التحقيقات الخاصة بنفينز

Du kannst nicht erwarten, dass ich hier unten bleibe, ohne zu wissen, was mit meiner Schwester passiert ist.
بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

Als Kind musste ich mit meiner Schwester weglaufen, vor Soldaten.
عندما كنت صغيراً، أنا وشقيقتي كنّا ...نهرب من الحرب على طريق الحرير

Ich bin mit meiner Schwester gekommen, um Haus Mormonts Treue zu erbitten.
لقد جئت مع شقيقتي لطرح عن الولاء البيت Mormont ل.

Ich esse zu Abend mit meiner Schwester.
سوف أتناول العشاء مع شقيقتي

Ich spreche mit meiner Schwester.
أتحدث مع شقيقتي

Wer hätte gedacht das Sushi essen gehen mit meiner Schwester und ihrem freund mir solche Sorgen machen würde?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

Wenn Sie sich beschweren, bekomme ich Ärger mit meiner Schwester.
لكن اذا اشتكيتي مني سوف اقع في مشكلة مع اختي

Ich werde mit meiner Schwester dieses Wochenende in einen Spa gehen.
سوف اذهب إلى منتجع صحّي مع اختي هذه العطلة

Was hast du mit meiner Schwester gemacht, du kleiner Wicht?
ماذا فعلت بأختي أيها الحبّار القزم؟

Ich will, daß Sie mit meiner Schwester Schluß machen.
أريدك ان تنهي علاقتك بأختي

Obwohl es mir Leid tut, wenn du den verrückten Sex-Kram mit meiner Schwester verschieben musst.
بقدر ما أكره تأخيرك لعمل الأشياء الجنسية الغريبة إلى أختي الصغيرة.

Jetzt arbeite ich insgeheim mit meiner Schwester und dem DEO, um die Welt vor Aliens und anderen zu schützen, die meiner Stadt schaden wollen.
الآن، أنا أعمل في السر مع أختي وديو لمكافحة التهديدات الغريبة التي تهدد الأرض وغيرها التي من شأنها أن تسبب ضررا مدينتي.

Könnte ich mit meiner Schwester sprechen?
مرحباً ، أيمكنني التحدث لأختي ؟

Sie wussten, was mit meiner Schwester war.
-عرفوا عن أختي.

Wenn wir nicht sterben dann ist das völlig ok, wenn du, uh, es mit meiner Schwester treibst..
فأنا لا أمانع أنك على علاقة بشقيقتي رائع

Was hast du mit meiner Schwester angestellt?
اذاً ماذا فعلت بأختى ؟

Käpt'n, dürfte ich Sie um ein Bild mit meiner Schwester und mir bitten?
كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟

Vertrau mir, du wirst mir danken, wo du schon ein Jahr mit meiner Schwester verheiratet bist.
ثق بي، ستشكرني بعد أن تكون متزوجاً من أختي لمدّة عام.

Oh, das würd ich mit meiner Schwester auch gern begraben.
Oh. أتمنى فتحه لأختى أيضا

- Ich muss mit meiner Schwester reden. - Gut.
علي أن أتحدث الى أختي - حسنًا سأرسل أحدهم -