| Ja schon, aber ich wollte einige Minuten mehr mit meiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | حسنا، كنا، ولكن أردت بضع دقائق اضافية مع ابنتي. |
| Ich wollte nur etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | ما القصة؟ لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| Ich wollte nur einen schönen Tag mit meiner Tochter verbringen, ein gutes Vorbild sein. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة. |
| Ich möchte Zeit mit meiner Tochter verbringen. | Open Subtitles | أريد أن أقضيَ بعض الوقت مع ابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 