عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit melone" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الوشاح و
| Aber das ist so 'ne Sache, eine der Zeitmaschinen ist kaputt, und die andere ist von einem Mann mit melone gestohlen worden. Was irgendwie den Dino erklären könnte. | Open Subtitles | واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور |
| Der Mann mit melone! | Open Subtitles | رجل الوشاح و القبعة |
| Der Mann mit melone? | Open Subtitles | رجل الوشاح و القبعة |
| Der Mann mit melone. | Open Subtitles | -رجل الوشاح و القبعة |