| Ich wollte nur wissen, ob du heute mit mir essen gehen möchtest. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلم فقط لو أردتِ تناول العشاء معي هذه الليلة. |
| Okay. Wollen Sie heute Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| Möchtest du irgendwann mit mir essen gehen? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟ |
| Wir sind keine Mitarbeiter mehr, würdest du bitte mit mir essen gehen? | Open Subtitles | نحن لسنا زملاء عمل . هل يمكنكِ تناول الغداء معي ؟ |
| Möchten Sie heute Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | اترغبين فى تناول العشاء الليلة |
| Vielleicht wollen Sie irgendwann mal mit mir essen gehen. | Open Subtitles | ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما |
| - Würden Sie mit mir essen gehen? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب معي لتناول العشاء يا (جورج)؟ |
| Würdest du morgen Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | هل تودّ تناول العشاء معي ليلة الغد؟ |
| Aber Sie müssen mit mir essen gehen, Mister Morgan! | Open Subtitles | لا يتوجب عليكِ تنـاول الغداء معي (بوليـن). أعلم ذلك. |
| Wollen Sie mit mir essen gehen? | Open Subtitles | ما رأيك فى تناول العشاء معى ؟ |
| Vanessa, würden Sie heute Abend mit mir essen gehen? | Open Subtitles | ِ (فانيسا) ، هل ترغبي بتناول العشاء معي هذه الليلة؟ |
| George, würden Sie mal mit mir essen gehen? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب معي لتناول العشاء يا (جورج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 