"mit mir in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معي في
• معي إلى
• معي الى
• حدث لي في

Bevor Sie irgendetwas sagen, machen Sie eine Fahrt mit mir in dieser genialen Limousine.
قبل أن تقول أي شيء تعال وخذ جولة معي في هذا الليموزين الرائع

Willst du wirklich den ganzen Sommer mit mir in Rom verbringen?
هل تريدين حقاً قضاء الصيف بأكمله معي في روما ؟

Hat er nie mit mir in Ihrem Schlafzimmer geschlafen, in Ihrem pinken Himmelbett?
ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟

Aber ich muss Euch bitten, sofort mit mir in den Senat zu kommen.
لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا

Damit ihr auch eure Hosen auszieht und mit mir in das "Ohne-Hosen-Restaurant" kommt.
لمرافقتي لخلع سراويلكم و الخروج معي إلى مطعم السروال المخلوع

Möchte jemand mit mir in die Antarktis kommen, oder die Arktis, ich nehme Sie mit, auf geht's.
واي احد يريد ان ياتي معي الى القطب .. ساسعد باصطحابه

Das Girl war mit mir in der Klasse, und jetzt inhaliert sie Lack.
كان علي حقاً أن أحدد نوع الرؤية التي أردت تلك الفتاة كانت معي في صف الحضارة الغربية العام الماضي

Ich hätte es gerne, dass du mit mir in meinem Bett schläfst und es geht nicht um Sex; es geht um Schlaf.
أريد منكِ أن تنامي معي في سريري وهذا ليس للجنس؛ أنه للنوم.

Willst du wirklich den ganzen Sommer mit mir in Rom verbringen?
هل تريدين حقا أن تقضي الصيف بأكمله معي في روما ؟

Komm mit mir in meinem Hut. Wir finden sicher einen Weg.
تعال معي في قبّعتي بإمكاننا أنْ ندبّر شيئاً

Sie waren alle mit mir in dem Raum. Und dennoch jagten die Löwen.
لقد كنتم جميعاً معي في الغرفة ورغم ذلك لاتزال الأسود تصطاد

Ich will ja nur, dass diese Leiche mit mir in einem Bett schläft.
أريد من تلك الجثه ان تنام معي في نفس السرير فقط

Du warst mit mir in Hunderten Verhören.
لقد تواجدت معي في مئات من جلسات الاستجواب

Du hast mehr als ein Glas mit mir in Etablissements erhoben, die deine schöne Frau erblassen ließen.
رفعت أكثر من كأس معي في أماكن سيئة السمعة لذكرها أمام عروسك الجميلة

Sam Burlinghall war mit mir in D.C.
كانَ سام بيرليغهال معي في العاصمة

In ein paar Monaten bist du mit mir in New York City, der schärfsten Stadt der Welt!
في خلال شهور قليلة, سوف تكون معي. في"نيو يورك سيتي", أعظم مدينة في العالم!

Ich brauche nur einen Partner, der mit mir in die Frauenumkleide geht.
احتاج فقط لزميل يذهب معي إلى غرفة خلع الملابس النسائية

Du musst mit mir in den Sumpf gehen.
أريدك أن تأتي معي إلى المستنقع

Komm morgen mit mir in die Kirche.
تعالى معي إلى الكنيسة في الصّباح,؟

Wie wärs, mit mir in den Wald zu gehen?
ماذا عن الذهاب معي إلى الغابة ؟

Ich versperrte die Tür und nahm den Schlüssel mit mir in meine Kammer.
أقفلت الباب و أخذت المفتاح معي الى داخل الغرفة

Aber ich verstand noch nicht vollständig, was mit mir in Swarthmore passiert war.
ولكني لم أستوعب بشكل كامل ما حدث لي في سوذرمور .