| Du solltest mit mir kommen. Vielleicht kannst du ihn da rausschütteln. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي قد تستطيع منعه من القيام بذلك |
| Du hättest mit mir kommen sollen, als du mich gehen ließest... | Open Subtitles | كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب |
| Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen. | Open Subtitles | إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي |
| Gott verfluchen, weil alles so unfair ist, oder ihr könnt mit mir kommen und einen anderen Ort zum Leben suchen. | Open Subtitles | وتلعنوا الحظ لعدم العداله او بامكانكم القدوم معي لنجد مكانا اخر لنعيش فيه |
| - Sir, können Sie bitte mit mir kommen? | Open Subtitles | سيدي، أيمكنك المجيء معي من فضلك؟ |
| Möchten Sie mit mir kommen? | Open Subtitles | هل تود ان تأتي معي ؟ عندي مكتب في الطابق العلوي |
| Ich muß aus der Stadt raus, und du sollst mit mir kommen. | Open Subtitles | قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي |
| Ich habe Antworten auf deine Fragen, aber du mußt jetzt sofort mit mir kommen. | Open Subtitles | لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن |
| Auf jeden Fall haben sie ein Datum festgelegt, also, uh, willst du mit mir kommen, damit wir uns kaputt lachen können, wenn wir sehen, wie er barfuß in einem Hanf-Smoking zum Altar schreitet. | Open Subtitles | لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟ |
| Du kannst entweder mit mir kommen, oder weiter versuchen, Sachen in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | إنا أن تأتي معي.. أو تحاول أن تستمر في تدمير الأشياء. |
| Ich weiß, dass du das nicht verstehst, aber du musst mit mir kommen. | Open Subtitles | أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ أن تأتي معي. |
| Ich bin nicht der Einzige, der nach dir sucht. Du mußt mit mir kommen. | Open Subtitles | وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي |
| Du musst auch nicht mit mir kommen. | Open Subtitles | أنتَ تعلم , أنكَ لستَ مضطراً لأن تأتي معي. |
| Mrs. Keating, wollen Sie vielleicht mit mir kommen, um eine Tasse Kaffee zu trinken? Sie ist meine Frau. | Open Subtitles | سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟ |
| Du kannst mit mir kommen, oder du kannst hier bleiben, aber... | Open Subtitles | الان,تستطيعِ القدوم معي أو بأمكانكِ البقاء هنا |
| Du kannst nein sagen, aber würdest du bitte mit mir kommen? | Open Subtitles | من فضلك، بإمكانك ان تقولي لا هل يمكنك القدوم معي ؟ |
| Oder Du kannst mit mir kommen. | Open Subtitles | أو يمكنك المجيء معي |
| Bis dahin müßt ihr, wenn ihr leben wollt, mit mir kommen. | Open Subtitles | وحتّئذٍ، إن أردتم الحياة، فعليكم مرافقتي |
| Den Packard. Einen Moment. Sie sollten besser mit mir kommen. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، يا صبي أعتقد أنه من الأفضل أن تأتين معي. |
| Du kannst mit mir kommen, weißt du. | Open Subtitles | تستطيع ان تاتي معي |
| Aber das Beste ist, du kannst mit mir kommen. | Open Subtitles | لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي |
| Du kannst hier mit ihr sterben... oder mit mir kommen und ich lasse dich am Leben. | Open Subtitles | يمكنكأنتبقىوتموتىمعها ... أو تأتى معى وأتركك على قيد الحياة |
| Würdest du mit mir kommen? | Open Subtitles | هل ستهتم بأن تأتى معي ؟ |
| Sie müssen mit mir kommen. | Open Subtitles | أريد منك أن ترافقيني. |
| Sie sollten jetzt mit mir kommen, zu ihrem eigenen Wohl. | Open Subtitles | هم بحاجة أن يأتوا معي الآن من أجلهم |
| Und wer überleben will, kann mit mir kommen. | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يغادر يمكن أن يأتي معي |
| - Ja. Könnten Sie bitte mit mir kommen? | Open Subtitles | هلاّ رافقتني من فضلكَ، نقدّر مساعدتكَ |
| Ich kann dir helfen, aber du musst sofort mit mir kommen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك ولكن .عليكِ الحضور معي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 