| Meine Kleinen wollen höchstens 15 Minuten mit mir spielen, bis ihnen einfällt, dass sie etwas anderes machen wollen. | TED | تريد ابنتاي واللاتي عمرهن سنتين وأربع سنوات اللعب معي لمدة ١٥ دقيقة أو نحو ذلك قبل أن يفكرن في رغبتهن في شيء آخر، |
| Niemand will mit mir spielen. | Open Subtitles | لا أحد يريد اللعب معي |
| Willst du mit mir spielen? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Glaubst du, du kannst mit mir spielen? | Open Subtitles | تعتقد أن بإمكانك أن تلعب معي الآن؟ أليس كذلك؟ |
| Oder darauf, dass jemand ein Spielchen mit mir spielen will. | Open Subtitles | أو أن هناك من يتلاعب بي. |
| Jason, komm mit mir spielen. | Open Subtitles | جايسون , رجاء تعالى العب معي |
| Sie wollen, zu kommen und mit mir spielen? | Open Subtitles | هل تريد اللعب معي ؟ |
| Du willst Spielchen mit mir spielen? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Du bist mein Bruder. Du musst mit mir spielen. | Open Subtitles | هيا أنت أخي عليك اللعب معي |
| Echt? Du willst was mit mir spielen? | Open Subtitles | مستحيل تريد اللعب معي ؟ |
| - Willst du mit mir spielen? Ja! | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ |
| Du willst mit mir spielen, Kätzchen? | Open Subtitles | أتودين اللعب معي يا قطة؟ |
| Du willst mit mir spielen, Kätzchen? | Open Subtitles | أتودين اللعب معي يا قطة؟ |
| Er weiß nur wie er mit mir spielen kann. | Open Subtitles | هو يعرف كيف يتلاعب بي! |
| Kommst du mit mir spielen? | Open Subtitles | تعال العب معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 