| Essen Sie mit mir zu Abend, morgen zum Beispiel. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي ذات وقت قريب ، مثل يوم غد ؟ |
| Er will heute mit mir zu Abend essen und über ein neues Projekt für dich reden. | Open Subtitles | يريد العشاء معي الليلة لمناقشة مشاريعك الجديدة |
| Essen Sie heute mit mir zu Abend. | Open Subtitles | تناول العشاء معي الليلة، أرغب في تناول الشراب |
| Wissen Sie, wo Dana war? Ich hatte sie gefragt, ob sie mit mir zu Abend isst, aber sie sagte, sie hätte keine Zeit. | Open Subtitles | طلبت منها تتناول العشاء معي لكنها قالت أنها مشغولة. |
| Ehrlich, als Mae sagte, sie würde mit mir zu Abend essen, dachte ich, ein Tsunami würde auf mich zukommen. | Open Subtitles | تقريباً الحقيقة هي بعد موافقة ماي بتناول العشاء معي كل ذلك الضغط ضربني كتسونامي |
| Ich wollte sehen, ob Sie heute Abend mit mir zu Abend essen möchten. | Open Subtitles | أردت أن أرى اذا يمكنكي تنوال العشاء معي اوه |
| Ich sehe es eher so, dass Sie mit mir zu Abend essen dürfen, und ich entscheide mich dazu, mich von diesem Handel zurückzuziehen, weil ich ein aufrichtiger Kerl bin. | Open Subtitles | أفكر في الأمر أنه يمكنك العشاء معي وأختار ما إذا كنت اريد إرجاعها لأنني صاحب قرار |
| Willst du morgen mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | هلاّ تتناولين العشاء معي ليلة غد؟ |
| Möchtest du heute mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | هل تقبل تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Wenn du mit mir zu Abend essen willst, verzichtest du am Freitag vielleicht mal darauf. | Open Subtitles | لو أردت تناول العشاء معي ...فربما في يوم الجمعة يمكنك ألا تأكلي... |
| Willst du heute mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| Iss heute mit mir zu Abend. | Open Subtitles | أتحب تناول العشاء معي هذه الليلة |
| Würdest du morgen mit mir zu Abend essen? | Open Subtitles | -هلاّ تتناولين العشاء معي ليلة غد؟ |
| Wolltest nicht mal mit mir zu Abend essen, was? | Open Subtitles | رفضا حتى تناول العشاء معي |
| Also, ich mache mich auf in mein Hotel,... aber ich wäre sehr dankbar, Jill, wenn du mit mir zu Abend essen würdest. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى فندقي ولكن سأكون ممتنًا جدًا يا (جيل) إذا كنت تستطيعين تناول العشاء معي |
| Essen Sie mit mir zu Abend. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي |
| Essen Sie mit mir zu Abend. | Open Subtitles | لتناول العشاء معي |
| Robin erträgt den Gedanken nicht, mit mir zu Abend zu essen? | Open Subtitles | روبن) لا تُطيق فكرة العشاء معي وحدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 