| Sag mal, kannst du bitte aufhören, mit mir zu flirten? | Open Subtitles | نعم, استمعي هلا توقفتٍ عن مغازلتي ارجوكٍ؟ |
| Tu ihr einen Gefallen und hör auf mit mir zu flirten. | Open Subtitles | قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي |
| Behalt die Tür im Auge und wenn ich wiederkomme, hören Sie auf mit mir zu flirten. | Open Subtitles | راقب الباب، ولمّا أعود توقفي عن مغازلتي |
| Denkst du wirklich, das ist ein guter Zeitpunkt um mit mir zu flirten ...? | Open Subtitles | فهل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لتغازلني ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich herschickte, um mit mir zu flirten. | Open Subtitles | لا أصدّق أن أمك أرسلتك هنا لتغازلني. |
| Du hast aufgehört, mit mir zu flirten. | Open Subtitles | لقد توقفتِ عن مغازلتي |
| Hör auf, mit mir zu flirten. | Open Subtitles | توقفي عن مغازلتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 