| Aber wenn Sie das Bedürfnis haben, mal persönlich mit mir zu sprechen, haben Sie hier meine Privatnummer. | Open Subtitles | إن احتجتَ يوماً التحدّث معي شخصياً فهذا رقمي الشخصي |
| Nach alldem was ihr mir über sie erzählt habt wird sie mich eher umbringen als mit mir zu sprechen. Oh... erst wird sie euch auf eine bestialische Art foltern, dann wird sie euch umbringen. | Open Subtitles | من كلّ شيء أخبرتني به حولها، ستُفضّل أن تقتلني بدلاً من التحدث إلي. أوّلاً سوف تعذّبك بطريقةٍ فظيعة ما ومن ثمّ تقتلك. |
| Er versucht, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | إنه... إنه يحاول التحدث إلي. |
| Sind Sie nicht doch eher gekommen, um mit mir zu sprechen? | Open Subtitles | بل أتيت إلى هنا كي تتحدث معي أليس كذلك ؟ |
| Ist diese Pressemitteilung von dir? - Ja. Ohne vorher mit mir zu sprechen? | Open Subtitles | هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟ |
| Er hat keinen Anlass mit mir zu sprechen. Jedenfalls jetzt noch nicht. | Open Subtitles | ليس لديه دافع ليتحدث معي ليس بعد على أي حال |
| Ihr Sohn hat die Erlaubnis, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | (سيد (إيفانز . نجلك حصل على الإذن بالحديث معي |
| Mein altes lahmes Bein fängt an, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | لا ، إن ساقى الصناعية تبدأ فى التحدث معى |
| Wenn alles gut geht, wird sie sich wohl in zwei bis vier Jahren... herablassen, mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | -بخير لو استمريت على نفس الامر لمدة سنتين أو ثلاث سوف تتحدث معي |
| Also ist sie in der Vakuum-Kammer, aber als sie die Maske abnimmt, um mit mir zu sprechen, gießt sie, komplett über die Farraday-Kappe. | Open Subtitles | إنها في الغرفة الفراغية، ولكن عندما تنزع القناع عن وجهها كي تتحدث معي... وإذ بها تعطس على جهاز "فاراداي". |
| Der Hohe Septon kam heute, um mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | الكاهن الأعلى جاء ليتحدث معي اليوم |
| Und dann fühlte ich mich sehr komisch... und ich dachte, dass Miss Watson sich neben mich setzt... und anfing mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | انتابني شعوراً غريباً وظننتُ أنّ الآنسة (واتسون) أتت وجلست بجواري وبدأت بالحديث معي |
| Wenn du nochmal zur Polizei gehst und ein Geständnis ablegst, ohne mit mir zu sprechen, verscharre ich noch eine Leiche im Wald. | Open Subtitles | لو ذهبت للشرطة مجددا و اعترفت بأى شىء قبل التحدث معى اولا سأدفن جثة اخرى فى الغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 