"mit mir zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معي إلى

Wenn du kreativ sein willst, komm heute mit mir zur Zeitung.
إن كنتِ ستطلقين لخيالكِ العنان تعالي معي إلى الصحيفة الليلة.

Ich wünschte sie hätten dich mit mir zur Beerdigung gehen lassen.
أتمنى لو سمحوا لكَ الذهابَ معي إلى الجنازَة

Sie kommen jetzt also mit mir zur Untersuchungshaft, wo Sie dann mit
لذلك, الآن, سوف تأتين معي إلى الحجز المركزي حيث يمكنكِ أن تتسكعي مع من مثل

Ich weiß, dass du das tust und deshalb gehst du heute morgen mit mir zur Messe.
أنـا أعلم هذا، ولهذا ستذهب معي إلى القداس هذا الصبــاح.

Nun, es gibt keine Krankentragen oder Rückenbretter mehr. Denken Sie, Sie können mit mir zur Erstuntersuchung gehen? Nein.
حسنٌ، لا يوجد هُنالك نقّالاتٌ أو ألواحٌ خلفيّة، هل تعتقد أنّ بإمكانك المشي معي إلى منطقة العلاج؟

Sie kommt an manchen Tagen mit mir zur Fabrik, aber es ist furchtbar heiß in der Fabrik.
أنا آخذها معي إلى المصنع بضعة أيام ولكن كان الجو حارا بشكل رهيب في المصنع.

Bitte komm mit mir zur Feier von meinem Boss Freitagabend.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

Und ich wünschte wirklich, dass er weiter mit mir zur Gruppe kommen würde, weil das die einzige Zeit ist, in der ich mich...
وانا أود ان يأتي معي إلى هنا لأن هذا هو الوقت الوحيد الذي اشعر به

Willst du nicht mit mir zur Uni?
أتريدين الذهاب معي إلى الكلية؟

Kannst du heute Nachmittag mit mir zur Kirche gehen? Wenn du das willst.
-هل تستطيع المجىء معي إلى الكنيسة هذا المساء؟

Kommt mit mir zur Da Lisi.
سيكون من الآمن أن تأتي معي إلى دا ليسي".

- Was? - Komm mit mir zur Polizei.
-تعالي معي إلى مركز الشرطة فحسب

Gehst du mit mir zur Polizei? - Nein.
ـ أتأتي معي إلى الشرطة؟

Kommt mit mir zur Burg Bruch.
تعالي معي إلى الجرف

Geh mit mir zur Party der Crosettis.
تعالي معي إلى حفلة (كروست)