"mit nach paris" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى باريس

Sie kommt mit nach Paris und freut sich drauf.
لقد وافقت على السفر إلى باريس. بالكاد تنتظر.

Ich fragte nur, ob er auf ein Wochenende mit nach Paris kommt.
لقد سألته فقط إذا ما كان يود الحضور إلى باريس

Wir beschlossen, dich mit nach Paris zu nehmen, damit du alles vergisst... besonders Mark Darcy.
لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى

Ich wollte ein Büro in Paris mieten, doch weil ich so arm war, konnte ich mir das nicht leisten. Daher beschloss ich, meine Studenten mit nach Paris zu nehmen, um unser Büro auf dem Centre Pompidou in Paris selber zu bauen.
ولانني لا أملك الكثير من المال و كنت أرغب في استئجار مكتب في باريس، ولكن لم أستطع تحمل تكاليفه ، ولذلك قررت أن أجلب طلابي إلى باريس لبناء مكتبنا على سطح مركز بومبيدو في باريس بأنفسنا.

Bringen Sie Ihre Frau mit nach Paris.
حين قال، أحرص على إحضار زوجتك الجميلة "إلى "باريس

Kommst du mit nach Paris oder nicht?
هل ستأتى إلى باريس أم لا؟

Ich glaube, David nimmt mich mit nach Paris.
يالهي إنها الساعة الثامنة صباحا ديفد) أعتقد أنه سيأخذني) [إلى[باريس

Im Frühling, wirst du uns mit nach Paris nehmen?
في الربيع، هل ستأخذنا إلى (باريس)؟

- Ich nehme die Jungs mit nach Paris.
-سآخذ الأولاد معي إلى (باريس ).

Nimm mich mit nach Paris.
خذني إلى باريس

Er nimmt dich mit nach Paris?
سيأخذك إلى (باريس)؟

Ich nehme Emily mit nach Paris.
سآخذ (إيملي) إلى (باريس).

Euer Mann wird mit nach Paris kommen?
زوجك سيأتي إلى (باريس)

- Du kommst mit nach Paris?
-هل أنت قادمة إلى (باريس)؟