"mit patienten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع المرضى
• مع مريض

Ist Sex mit Patienten nicht gegen Ihren Ehrenkodex?
أليس إقامة علاقات جنسية مع المرضى يتعارض مع قوانينك الأخلاقية؟

Ich befasse mich nur nicht mehr mit Patienten, das ist alles.
فقط ، لا أتعامل مع المرضى أكثر من ذلك هذا كل ما في الأمر

Jeder Arzt hat seine Tricks um mit Patienten umzugehen
كلطبيبلديهطريقتهالخاصة في التعامل مع المرضى

Ich wundere mich, dass du noch mit Patienten im selben Zimmer bist.
لازلت منذهلاً أنك مع مريض في نفس الغرفة

Weißt du, dass der Sex mit Patienten der größte Vertrauensbruch ist,
أنتِ تعرفين أن ممارسة الجنس مع مريض

Ich dachte, Sie hätten gesagt, dass Sie Ihre Lektion bezüglich Verhältnissen mit Patienten gelernt hätten.
ظننت أنك قلتي بأنك تعلمتي درسكِ حول عبور الخطوط مع المرضى

Meine Erfahrung mit Patienten und Studien belegen, bei Leuten, die anfangen, sich rein pflanzlich zu ernähren, fällt innerhalb weniger Tage der Cholesterinspiegel.
تأخذ بالزوال، شيء لم يعتقدوا بإمكانية حدوثه. خبرتي مع المرضى هي والدراسات تبيّن أنه عندما يتبنى الناس

Man brauchte also ein Team, das in Indien mit Patienten und lokalen Gesundheitshelfern arbeitete, um zu verstehen, wie ein PDA und ein Programm auf einem PDA diese Techniker möglicherweise im Rahmen eines Anpassungs- und Diagnostikdienstes ersetzen könnten.
لذلك فأن فريق العمل في الهند عمل مع المرضى والعاملين في المجال الصحي ليدرك كيف يمكن لمساعد رقمي شخصي ولتطبيقاته أن يستبدلوا هؤلاء التقنيين في تأمين التشخيص المناسب.

So spreche ich nicht mit Patienten.
موب هالطريقة الي اتكلم فيها مع المرضى

Therapeuten bleiben gewöhnlich nicht mit Patienten in Kontakt, wenn sie...
ليس من المعتاد على الأطباء النفسيين أن يبقوا على اتصال مع المرضى عندما...

Früher, im sogenannten dunklen Zeitalter dieses Ortes, wir reden von 1980... hatten sie eine besondere Art mit Patienten umzugehen, die nicht kooperierten.
عودة إلى مايسمونها بالعصور المظلمة لهذا المكان، نحن نتحدّث عن الثمانينيّات كان لديهم طريقةً خاصة . بالتعامل مع المرضى الغير متعاونين

Ich habe Sie jetzt bereits eine ganze Weile darauf vorbereitet, dass Sie allein mit Patienten arbeiten können und...
لقد كنت أدربك لفترة الآن للعمل مع المرضى لوحدك، و...