| Er wollte mit Pferden arbeiten. | Open Subtitles | أراد العمل مع الأحصنة |
| Nun ja, ich habe eine mystische Verbindung mit Pferden, seit mir eines als ich 10 war, an den Kopf getreten hat. | Open Subtitles | حسناً, لدي آتصال باطني مع الأحصنة... منذٌ أن كنتُ في العاشرة عندماركلنيأحدالأحصنةعلىرأسي! |
| Hallie, ich bin eine Zeit lang weg, nördlich des Picketwire, mit Pferden handeln. | Open Subtitles | هالى، سأكون خارج المدينة لفترة من الوقت، شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد |
| Das sind Bastarde. Sie sind von Habsucht geblendet. Sie wollten mit Pferden und Gold verschwinden. | Open Subtitles | فاض بهم الجشع لقد أخذوا الجياد |
| 2 Wagen mit Pferden, der Rest Maultiere. Wie Sie es wollten. | Open Subtitles | اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت |
| Er hat es nie mit Pferden getan. | Open Subtitles | لم يفعل ذلك قط بالخيول. |
| Es gibt eine Parade mit Pferden. Du fährst in einer goldenen Kutsche. | Open Subtitles | وعليك أن تكون الأميرة ديانا ، وسيكون لدينا عرضا للخيول. |
| Nun, in der guten alten Zeit hätte man es mit Pferden getan. | Open Subtitles | حسنٌ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة |
| Wir haben mehr mit ihnen gemein als Zebras mit Pferden. | TED | نتشاطرالكثير من الجينات معهم أكثر من ما يتشاطره الحمير الوحشية مع الخيول. |
| Sie kennen sich mit Pferden aus? | Open Subtitles | تجيدين التعامل مع الأحصنة ؟ |
| - Er arbeitet mit Pferden. | Open Subtitles | إنه يعمل مع الأحصنة - حقا ؟ |
| - Wir handeln hier nicht mit Pferden. | Open Subtitles | -نحن لا نقايض الجياد هنا يا وايد |
| Du kennst dich mit Pferden aus! | Open Subtitles | أَرى إنك خبير فى الجياد أيضاً |
| Sie kennt sich ziemlich gut mit Pferden aus. | Open Subtitles | حَسناً ، إنها سيدة لها نظرة ثاقبة للخيول ، سيدي |
| Er kennt sich mit Pferden aus, aber nicht mit Pferderennen. | Open Subtitles | إنه عليم بالأحصنة ,لا بالسباقات |
| Ich wuchs mit Pferden an einem See auf. | Open Subtitles | نشأت على ضفاف بُحيرة مع الخيول. كُنا نجعل الخيول تسبح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 