"mit puppen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالدمى
• مع الدمى
• بالدُمى

Siehst du, Maxine, man spielt nicht einfach mit Puppen.
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

Ich spiele mit Puppen und hatte noch nie eine Freundin.
ألعب بالدمى لم يكن لدي صديقة حقيقية طيلة حياتي

Du spielst lieber mit Waffen als mit Puppen?
معظم الفتيات يحببن اللعب بالدمى ولكنّكِ تحبّين المسدّسات، صحيح؟

Ich wusste, dass du der Typ bist, der mit Puppen spielt.
انا اعلم انك من النوع الذى يلعب مع الدمى

Beim letzten Mal spielte sie noch mit Puppen und jetzt hat sie jemanden getötet und den Werwolf-Fluch ausgelöst.
كانت تلعب مع الدمى. شخص وهي الآن قتل وأثار نقمة لها.

Ich habe nicht gewusst, dass du mit Puppen spielst.
لم أعلم أنّك تحبّ اللّعب بالدُمى.

Du bist ein bisschen zu alt, um mit Puppen zu spielen.
-إنّك كبرت قليلًا على اللّعب بالدُمى .

Niemand will einen Kerl sehen, der mit Puppen spielt.
لا أحد يريد رؤية رجل يلعب بالدمى في برنامجي

Da sind noch mehr? Ich konnte nicht sagen, dass ich nicht mehr mit Puppen spiele.
لا أقوى على إخبارها بأني لم أعد ألعب بالدمى

Er scheint langsam etwas davon... besessen zu werden, mit Puppen zu spielen.
...حسناً, يبدو أنه أصبح مهوساً قليلاً باللعب بالدمى

Tracy hat mit Puppen gespielt, bevor sie Evie kennen lernte!
"تريسي" كَانتْ تَلْعبُ بالدمى قَبْلَ أَنْ تقابل "إفي".

Ich spiele nicht mehr mit Puppen, seit ich Acht bin.
لم ألعب بالدمى منذ أن كنت في الثامنة

Sieht eher aus, als würden Sie mit Puppen spielen.
؟ لأنه يبدو لي أنك تلعب بالدمى

Sie spielen mit Puppen.
أنك تلعب بالدمى.

Hast du früher mit Puppen gespielt, Fred?
هل كنت تلعب بالدمى وأنت صغير يا ( فريد) ؟

- mit Puppen spielen wir wenigstens nicht.
عل الأقل لا يلعبون بالدمى

Während Domitia Nr. 2 und Domitia Nr. 3 warten, spielen sie mit Puppen, die wie ihre Schwester als Braut herausgeputzt sind.
في حين أن، دوميتيا 2 ودوميتيا 3 تنتظران وتلعبان مع الدمى الخاصة بهما التي تُمثِّل صورة أختهما المُتزيِّنة لتكون متزوجة.

Ich spielte nie mit Puppen... und tat so, als sei ich eine Zahnarzthelferin.
لم ألعب مع الدمى.. أو أدعيت لأكون طبيبة أسنان،...

- Ein ganzer Film mit Puppen.
فيلم بالكامل مع , الدمى